Sez. 3, Sentenza n. 997 del 06/05/1971 Ud. (dep. 11/08/1971) Rv. 118978 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - CASSAZIONE - POTERI DELLA CASSAZIONE - SANZIONE PECUNIARIA PER INAMMISSIBILITA E RIGETTO DEL RICORSO - SENTENZA - ANNULLAMENTO - CON RINVIO - CASSAZIONE - COMPITO ISTITUZIONALE - IMPORRE L'ESATTA OSSERVANZA DELLA LEGGE - ESATTA DEFINIZIONE GIURIDICA AL FATTO -IPOTESI DI ANNULLAMENTO CON RINVIO O RIGETTO.*

La Corte di Cassazione, il cui compito istituzionale e quello di vegliare e, occorrendo, imporre l'esatta osservanza della legge, allorquando riconosca che il fatto, quale venne stabilito dai giudici di merito e non piu posto in discussione, pur non presentando gli estremi del reato ritenuto, rivesta i caratteri di altro reato, ha il potere, anche di propria iniziativa, di dare al fatto la esatta definizione giuridica e di far luogo all'annullamento con rinvio, se le sanzioni penali da applicare siano diverse e sempre entro i limiti del divieto della reformatio in peius se ricorrente e il solo imputato, o al rigetto del ricorso con le conseguenze di legge, se le sanzioni applicate non sono suscettibili di essere variate.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 543 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 549 CORTE COST.