Sez. 5, Sentenza n. 13257 del 10/09/2003 (Rv. 566736 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - IN GENERE

In tema di imposte sul reddito delle persone fisiche, con riferimento all'indennità di fine rapporto erogata dall'ENPAM, attese le caratteristiche della suddetta indennità sì come erogata ai medici ambulatoriali alla luce del suo specifico regime giuridico (che comporta una indubbia diversità tra il normale trattamento di fine rapporto e le erogazioni dell'Ente previdenziale "de quo", che coprono molteplici voci, consentendo perfino l'opzione tra il trattamento indennitario e quello pensionistico), è demandato all'esame del giudice del merito l'accertamento circa l'applicabilità solo parziale dei criteri di tassazione dettati dal primo e non dal secondo comma dell'art. 17 TUIR (DPR 917/1986), in quanto previsti specificamente per il trattamento di fine rapporto, considerate le diverse modalità di tassazione previste da tale norma, alla luce dei rilievi formulati, in via incidentale, dalla Corte costituzionale con l'ordinanza 23 febbraio 1994, n.50, previo accertamento in fatto dell'appartenenza del singolo caso di specie alle ipotesi previste dal combinato disposto degli artt. 16 e 17 del citato DPR, poste a raffronto con le previsioni del successivo art. 18.

Riferimenti normativi: Legge 22/12/1986 num. 917 art. 16 CORTE COST., Legge 22/12/1986 num. 917 art. 17 CORTE COST.