Sez. 1, Sentenza n. 3223 del 04/10/1976 (Rv. 382011 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - SOGGETTIVI (LIMITI RISPETTO A TERZI) - ACCERTAMENTO DELLA SENTENZA - DISCONOSCIMENTO - ESCLUSIONE - CONDIZIONI.*

Il giudicato sostanziale puo esercitare efficacia riflessa anche rispetto ai terzi, ossia valere come affermazione oggettiva di verita anche rispetto a coloro che siano rimasti estranei al processo nel quale si e formato, sempreche i terzi non siano titolari di un rapporto autonomo rispetto a quello su cui il giudicato si e formato, poiche, quando il terzo sia titolare di un simile diritto che attinge la sua causa da un diverso rapporto giuridico, puo sempre disconoscere l'accertamento contenuto nella sentenza resa inter alios. (nella specie la suprema Corte ha affermato che l'accertamento della responsabilita civile dell'assicurato, contenuto nella sentenza pronunciata tra lui e il danneggiato, non puo essere opposto all'assicuratore rimasto estraneo al processo). (Conf 4102/74, mass n 372724).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.