Sez. U, Sentenza n. 5124 del 26/05/1994 (Rv. 486774 - 01)
Giurisdizione civile - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Impiego pubblico - Enti pubblici | Diritto al pagamento delle differenze fra l'indennità di anzianità maturata presso l'ente di provenienza e la quota teorica, di indennità premio di servizio - Domanda del relativo accertamento proposta dal dipendente di una U.S.L. proveniente da un ente mutualistico soppresso - Devoluzione all'A.G.O..
Giurisdizione civile - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Impiego pubblico - Enti pubblici
La domanda con la quale il dipendente di una U.S.L., proveniente da un ente mutualistico soppresso ai sensi della legge 23 dicembre 1978, n. 833, rivendichi il diritto alla corresponsione delle differenze fra l'importo della indennità di anzianità maturata presso l'ente di provenienza - da versarsi all'I.N.A.D.E.L., da parte del Ministero del Tesoro Ufficio Liquidazioni - e quello della quota teorica di indennità premio di servizio riferibile al medesimo periodo considerato per il calcolo della detta indennità, non ha ad oggetto quest'ultima - il diritto alla quale matura soltanto alla cessazione del rapporto di lavoro-, ma la restituzione dei contributi che risultano versati oltre il dovuto così da introdurre una controversia concernente un indebito oggettivo di natura previdenziale che non si sottrae, pertanto, alla giurisdizione ordinaria.
Riferimenti normativi: Legge 23/12/1978 num. 833 CORTE COST., DPR 20/12/1979 num. 761 art. 76 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)