Sez. L, Sentenza n. 3751 del 21/06/1985 (Rv. 441331 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - DOMANDA DI RIVALUTAZIONE - PROPOSIZIONE SEPARATA DALLA DOMANDA DI PAGAMENTO DEL CREDITO DI LAVORO - DIRITTO DEL LAVORATORE - LIMITI.*

Allorché il credito di lavoro sia stato tardivamente soddisfatto solo nel suo importo originario, senza risarcimento del maggior danno derivante dalla svalutazione, ai sensi del terzo comma dell'art. 429 cod. proc. civ., spetta al lavoratore - come a qualsiasi creditore che abbia ricevuto un pagamento parziale - il diritto di agire separatamente per ottenere la rivalutazione prevista da detta norma, che ha carattere anche sostanziale, salva la preclusione derivante da giudicato, se quell'importo originario sia stato accertato e liquidato in esito a giudizio, con pronuncia, non impugnata, esplicitamente od implicitamente negativa della rivalutazione. (Conf 1146/84, mass n 433283).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST.