Sez. L, Sentenza n. 2875 del 21/07/1975 (Rv. 376913 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INDENNITA E RENDITA - IN GENERE - CONCORSO DI INABILITA - NOZIONE - COESISTENZA DI INVALIDITA - NOZIONE - DIFFERENZE - DISTURBI NERVOSI DERIVATI DAL SECONDO INFORTUNIO NON INFLUENTI SUI DISTURBI DEAMBULATORI DERIVATI DAL PRIMO INFORTUNIO - CONCORSO DI INABILITA - ESCLUSIONE.*

Presupposto dell'applicazione dell'art 81 DPR n 1124 del 1965, disciplinante il 'concorso d'inabilità determinato dal succedersi di due infortuni, uno indennizzato dall'Inail con rendita e l'altro con indennita-capitale ex RD 31 gennaio 1904 n 51 (da non confondere con la 'coesistenza d'invalidità, consistente nella successione di due o piu infortuni, tutti indennizzabili con rendita) e il cumularsi di menomazioni di diversa provenienza su uno stesso organo o su organi diversi, ma sinergici o funzionalmente collegati di talche esso va escluso qualora i disturbi nervosi derivati dal secondo infortunio non influiscano sui disturbi deambulatori derivati dal primo infortunio. (V 20/66, mass n 320043).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 81