Sez. 5, Sentenza n. 567 del 08/11/1977 Ud. (dep. 20/01/1978) Rv. 137699 - 01

SENTENZA PENALE - ASSOLUZIONE - INSUFFICIENZA DI PROVE - CONDIZIONI - FATTISPECIE.*

La formula assolutoria per insufficienza di prove non puo contrassegnare un dubbio meramente interno e soggettivo del giudice ma occorre che trovi un riscontro obbiettivo nelle risultanze processuali, nel senso che deve presupporre un contrasto insuperabile fra elementi probatori di colpevolezza ed elementi probatori di innocenza che si neutralizzano reciprocamente. In particolare, il dubbio deve riguardare la sussistenza di un fatto (che, ad esempio, una determinata fonte processuale afferma ed altra nega), non la valutazione di un fatto certo nella sua essenza. (nella specie il giudice di merito, in presenza di certi fatti, quali la velocita dei veicoli, la loro posizione reciproca, la direzione da ciascuno seguita, la distanza di avvicinamento dei rispettivi guidatori ed altre modalita dello scontro, espresse il dubbio sulla efficienza causale di uno di questi dati (velocita), anziche adempiere al suo dovere di valutazione tecnica avvalendosi eventualmente delle cognizioni tecniche di un ausiliario).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 479 CORTE COST.