Sez. 3, Sentenza n. 35310 del 19/05/2016 Cc. (dep. 23/08/2016) Rv. 267532 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO - IN GENERE | Provvedimento del G.i.p. - Ordine di iscrizione nei confronti di altro soggetto - Per reato non desumibile dal fatto investigato - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO - IN GENERE
È affetto da abnormità il provvedimento del Giudice per le indagini preliminari che, nel rigettare la richiesta di archiviazione formulata nei confronti dell'indagato e nell'assegnare un termine per lo svolgimento di nuove indagini, ordini anche l'iscrizione di altri soggetti per ulteriori titoli di reato, allorquando tale iscrizione venga disposta al fine di acquisire una "notitia criminis" non desumibile dal fatto investigato. (Fattispecie di rigetto di richiesta di archiviazione per il delitto di violazione di sigilli con contestuale ordine di iscrizione di funzionario comunale per il reato di abuso d'ufficio, nella quale la S.C. ha osservato che il potere di cui all'art. 409, comma quarto, cod. proc. pen., non può essere adoperato per fini meramente esplorativi, che finiscono per comportare una non consentita surrogazione del Gip nei poteri del PM).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 323 CORTE COST., Cod. Pen. art. 349 CORTE COST., Cod. Pen. art. 408, Cod. Pen. art. 409, Cod. Pen. art. 415 CORTE COST., Cod. Pen. art. 568
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)