Sez. L, Sentenza n. 1182 del 01/02/1993 (Rv. 480586 - 01)

Lavoro - Lavoro autonomo - In genere (nozione, caratteri, distinzioni)

Per la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato, è necessario che il lavoratore ponga le proprie, più o meno qualificate, energie lavorative a disposizione - entro l'orario di lavoro o comunque nei limiti temporali fissati dal contratto - del datore di lavoro, affinché questi le utilizzi secondo le proprie mutevoli esigenze, con poteri costanti d'intervento attraverso ordini specifici, implicanti la possibilità di variazione, ancorché nel rispetto della professionalità del lavoratore, dei compiti affidati al medesimo, il quale è tenuto non al raggiungimento di un determinato risultato ma solo ad impiegare le proprie energie per il tempo previsto e secondo gli ordini via via ricevuti. Pertanto, con riguardo all'attività, secondo predeterminate direttive della RAI, di preparazione e lettura (prima in diretta e poi con registrazione periodica) di oroscopi in trasmissioni radiofoniche, la riconducibilità della medesima ad un rapporto di prestazione d'opera autonoma, per difetto (secondo l'accertamento di fatto del giudice del merito) dell'elemento della subordinazione, non può essere esclusa in considerazione di modifiche - consentite o meno - apportate dalla committente al testo predisposto dall'autore, trattandosi di circostanze successive alla realizzazione dell' attività lavorativa ed irrilevanti ai fini della qualificazione (come subordinata o autonoma) della medesima.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222