Sez. 1, Sentenza n. 608 del 10/03/1970 (Rv. 345741 - 01)

TRIBUTI ERARIALI - IMPOSTE INDIRETTE - SUI TRASFERIMENTI - TRIBUTI ERARIALI - REGISTRO - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI) - EDILIZIA - ACQUISTO DI UN'AREA EDIFICABILE DA PARTE DI PIU SOGGETTI - CONTESTUALE CONCESSIONE RECIPROCA AD AEDIFICANDUM - CORRELAZIONE STRUMENTALE TRA I DUE NEGOZI - INSUSSISTENZA - AGEVOLAZIONI TRIBUTARIE DI CUI ALL'ART 14 DELLA LEGGE N 408 DEL 1949 - CONCESSIONE RECIPROCA AD AEDIFICANDUM - INAPPLICABILITA.*

Il diritto al trattamento tributario speciale riguarda anche gli Atti che siano correlati, come mezzo al fine, con l'atto che gode dell'agevolazione tributaria - pur non essendo con esso necessariamente connessi o derivati. Non sussiste tale correlazione fra l'acquisto in comune di un'area edificabile, fruente dell'agevolazione tributaria di cui all'art 14 legge 2 luglio 1949 n 408, e la contestuale e reciproca concessione dei diritti di superficie intervenuta fra gli acquirenti. (V 1820-66, massima n 323551 416-65).*

Riferimenti normativi: Legge 02/07/1949 num. 408 art. 14, Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 9