Norme per la disciplina delle guide, degli interpreti e dei corrieri
Testo in vigore al
VITTORIO EMANUELE III
PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
RE D'ITALIA
IMPERATORE D'ETIOPIA
Visto il R. decreto-legge 23 marzo 1931-IX, n. 371, che istituisce il Commissariato per il turismo;
Visto il R. decreto-legge 21 novembre 1934-XIII, n. 1851, che trasferisce al Sottosegretariato per la stampa e la propaganda le attribuzioni del Commissariato per il turismo;
Visto il R. decreto 24 giugno 1935-XIII, n. 1009, che istituisce il Ministero per la stampa e la propaganda;
Visto il testo unico delle leggi di P.S., approvato con R. decreto 18 giugno 1931-IX, n. 773, ed il regolamento per la loro applicazione, approvato con R. decreto 21 gennaio 1929-VII, n. 62;
Visto l'art. 3, n. 2, della legge 31 gennaio 1926-IV, n. 100;
Ritenuta la necessita' urgente ed assoluta di provvedere al disciplinamento delle guide, secondo la mozione votata dalla Corporazione dell'ospitalita' nella sua prima sessione;
Sentito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta del Nostro Ministro Segretario di Stato per la stampa e la propaganda, di concerto con i Nostri Ministri Segretari di Stato per l'interno, per la grazia e giustizia, per l'educazione nazionale e per le corporazioni;
Abbiamo decretato e decretiamo:
Art. 1
1. L'art. 252 del regolamento, approvato con R. decreto 21 gennaio 1929-VII, n. 62, per l'esecuzione della legge di P.S. e', per la parte che riguarda le guide, i corrieri o gli interpreti, sostituito dal seguente:
«Per l'accertamento della capacita' tecnica all'esercizio della professione di guida, di interprete e di corriere, di cui all'art. 123 del testo unico delle leggi di P.S. 18 giugno 1931-IX, n. 773, il prefetto della Provincia costituira' una Commissione esaminatrice formata da:
1) un consigliere di Prefettura, con funzioni di presidente;
2) un rappresentante del Ministero per la stampa e la propaganda (Direzione generale per il turismo);
3) un rappresentante del Ministero dell'educazione nazionale (Direzione generale antichita' e belle arti);
4) un rappresentante degli enti locali (pubblici o privati) possessori di musei, gallerie, ecc.);
5) un docente per le lingue estere per le quali vi siano esaminandi, da designare dal Ministero dell'educazione nazionale;
6) un rappresentante della Federazione nazionale fascista lavoratori del turismo e dell'ospitalita';
7) un funzionario di P.S. quale segretario.
E' in facolta' del prefetto di nominare, su designazione dei podesta' dei Comuni interessati, o del Ministero dell'educazione nazionale o del Ministero per la stampa e la propaganda, membri aggregati alla Commissione con voto consultivo».
Art. 2
1. L'art. 254 del regolamento, approvato con R. decreto 21 gennaio 1929-VII, n. 62, per l'esecuzione del testo unico delle leggi di P.S. per la parte che riguarda le guide, i corrieri e gli interpreti, e' sostituito dal seguente:
«L'esame di cui al precedente articolo ha luogo di regola ogni anno, sempre che nel ruolo, di cui al seguente art. 6 vi sia un congruo numero di vacanze.
Per esservi ammesso il candidato deve farne domanda al prefetto indicando la professione che intende esercitare, la localita', ed il territorio per il quale chiede l'autorizzazione, le lingue sulle quali intende essere esaminato e produrre i seguenti documenti:
a) atto di nascita;
b) certificato generale del casellario giudiziario;
c) certificato medico da cui risulti che il candidato e' fisicamente esente da difetti ed idoneo all'esercizio della professione cui aspira;
d) certificato di cittadinanza italiana;
e) certificato di iscrizione al P.N.F.
f) certificato di licenza da una scuola media inferiore od equipollente;
g) quietanza dell'eseguito versamento, presso il conto corrente della Prefettura, della somma di L. 100 quale concorso nelle spese di esame.
Non possono essere ammessi agli esami coloro che si trovano nelle condizioni indicate dall'art. 11 e dal secondo capoverso dell'art. 123 della legge 18 giugno 1931-IX, n. 773, o che, a giudizio del prefetto, non risultino di buona condotta.
Dalla presentazione del certificato di cui alle lettere d) ed e) sono dispensati coloro che richiedono la licenza di corriere se siano sudditi di Stati con i quali esistano accordi di reciprocita'».
Art. 3
1. L'art. 253 del regolamento, approvato con R. decreto 21 gennaio 1929-VII, n. 62, per l'esecuzione del testo unico delle leggi di P.S. per la parte che riguarda le guide, i corrieri e gli interpreti, e' sostituito come segue:
«L'esame e' orale e verte:
1) per le guide: illustrazione storico-artistica delle opere d'arte, dei monumenti, delle cose archeologiche e sulle bellezze naturali delle localita' in cui il candidato aspira ad esercitare la professione di guida, nonche' su una o piu' lingue straniere indicate dal candidato.
2) per i corrieri: su elementi di geografia turistica, sui regolamenti per le comunicazioni ed i trasporti e sull'organizzazione turistica;
3) per gli interpreti: sulla lingua o sulle lingue straniere indicate dal candidato».
Art. 4
1. Un programma particolareggiato delle materie di esame, sulla base delle disposizioni del precedente articolo e delle cognizioni specifiche necessarie all'esercizio della professione, dovra' essere predisposto dall'Ente provinciale per il turismo, di concerto con la Sovrintendenza per l'antichita' e belle arti e da essi sottoposto per l'approvazione al Ministero per la stampa e la propaganda ed al Ministero dell'educazione nazionale, rispettivamente. Tale programma dovra' essere comunicato a tutti coloro che presenteranno domanda di ammissione agli esami ed a chiunque altro lo richieda e dovra' altresi' essere incluso nel bando di concorso quando esso fosse pubblicato.
2. A cura dell'Ente provinciale per il turisimo e della Sovraintendenza per le antichita' e le belle arti (qualora essi lo giudichino opportuno) potra', con la cooperazione di funzionari del Ministero dell'educazione nazionale, essere tenuto, nel periodo che intercorre fra l'annuncio e l'epoca della sessione di esami, un corso di lezioni preparatorie.
Art. 5
1. La Commissione esaminatrice dovra' chiedere per il tramite dell'autorita' di P.S., dell'Ente provinciale per il turismo e delle Federazioni di categoria, opportune informazioni sulla specifica attitudine fisica dei candidati.
Art. 6
1. Per ogni Provincia il prefetto, sentito l'Ente provinciale per il turismo e le organizzazioni sindacali di categoria, stabilira' il numero massimo di guide, interpreti e corrieri da essere consentito per ogni localita', e disporra' per la loro iscrizione in appositi ruoli, i quali dovranno annualmente essere sottoposti a revisione in occasione del rinnovo delle licenze.
Art. 7
1. E' fatto divieto alle guide, agli interpreti ed ai corrieri di esercitare nei confronti dei turisti attivita' estranee alla loro professione e principalmente quelle di carattere commerciale. Il divieto comprende l'esercizio di ogni attivita' in concorrenza alle agenzie di viaggio quale la funzione di corrispondenti di altre organizzazioni estere o nazionali e l'accaparramento diretto od indiretto di clienti per conto di alberghi, imprese di trasporti e simili.
Art. 8
1. Salvo quanto di competenza dell'autorita' di pubblica sicurezza, la vigilanza ed il controllo sulla attivita' professionale delle guide, interpreti e corrieri spetta agli Enti provinciali per il turismo.
Art. 9
1. La revoca della licenza concessa a guide, interpreti e corrieri, oltre che per iniziativa dell'autorita' di pubblica sicurezza, potra' essere disposta anche su richiesta dell'Ente provinciale per il turismo quando, per constatata inefficacia di ammonizioni precedenti o per sopravvenuta diminuzione della capacita' del titolare, o per altra causa, esso Ente reputi la misura necessaria o utile nell'interesse del turismo.
2. E' estesa al Ministero dell'educazione nazionale la facolta' di chiedere la revoca della licenza di P.S. alle guide, interpreti e corrieri che se ne fossero resi immeritevoli.
Art. 10
1. Le tariffe per la retribuzione delle guide, interpreti e corrieri sono fissate su richiesta e proposta del Ministero per la stampa e la propaganda (Direzione generale per il turismo), sentito il parere delle organizzazioni interessate, dalla Corporazione dell'ospitalita' ai sensi dell'art. 10 della legge 5 febbraio 1934-XIII, n. 163, ed avranno effetto obbligatorio.
Art. 11
1. La licenza di P.S. di cui al presente decreto, dovra' specificare la professione per la quale l'abilitazione e' stata accertata e, per le guide, anche la localita' ed il territorio.
Art. 12
1. Le guide munite di licenza, quando accompagnano visitatori, saranno ammesse gratuitamente in tutti i musei, le gallerie, i monumenti, ecc., delle localita' o del territorio per i quali sono autorizzate, appartengano essi allo Stato, ad enti locali od a privati, durante le ore di apertura al pubblico.
Art. 13
1. Le disposizioni di cui all'art. 123 della legge di P.S. 18 giugno 1931-IX, n. 773, non si applicano ai corrieri provenienti dall'estero in accompagnamento di stranieri, per i quali sara' sufficiente una attestazione dell'autorita' consolare italiana del paese di provenienza.
2. Essi dovranno pero' uniformarsi alle altre disposizioni vigenti per i corrieri nazionali, eventualmente richiedendole all'Ente provinciale per il turismo nella prima o piu' prossima localita' di fermata nel Regno.
3. Nella stessa localita' essi dovranno anche produrre in visione al questore l'attestazione consolare di cui al primo capoverso di questo articolo ed ottenere il visto.
Art. 14
1. Per la prima applicazione delle presenti disposizioni, il rinnovo annuale della licenza di P.S. sara' subordinato alla produzione del titolo di studio prescritto dall'art. 2, lettera f); potra' tuttavia essere concesso il rinnovo della licenza alle guide, interpreti e corrieri, che non lo possedessero, facendo pero' loro ingiunzione di sottoporsi nuovamente, nella piu' prossima sessione di esami, all'esperimento prescritto dall'art. 1. Le Commissioni, per esprimere il loro giudizio, terranno conto della passata attivita' del candidato e la mancanza a di lui carico di addebiti, derivanti o non da lagnanze o reclami, costituira' elemento favorevole per la riconcessione della licenza.