Sez. 6, Sentenza n. 39772 del 24/10/2007 Cc. (dep. 26/10/2007) Rv. 237425 - 01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE

In tema di mandato di arresto europeo, l'elencazione dei reati che danno luogo a consegna indipendentemente dalla doppia incriminazione, contenuta nel modello allegato alla decisione quadro del Consiglio del 13 giugno 2002, non è indicativa di una specifica qualificazione giuridica del fatto, quanto piuttosto dell'appartenenza ad una categoria di delitti, secondo una tecnica descrittiva che tiene conto della necessità di rendere comprensibile l'oggetto del procedimento penale nei rapporti tra ordinamenti dei diversi paesi dell'Unione europea. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto irrilevante che nel mandato di arresto europeo l'autorità giudiziaria emittente avesse barrato la casella "furto organizzato o armato", mentre il titolo che aveva dato luogo alla richiesta era relativo al reato di rapina).

Riferimenti normativi: Legge 22/04/2005 num. 69 art. 8