Sez. L, Sentenza n. 13269 del 06/06/2007 (Rv. 597690 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI

La temerarietà della pretesa, che, a norma dell'art. 152 disp. att.cod. proc. civ., deve concorrere con la manifesta infondatezza per giustificare la condanna del lavoratore soccombente nei giudizi previdenziali, va ravvisata nella coscienza dell'infondatezza o nel difetto della normale diligenza per l'acquisizione di detta coscienza (nella specie la S.C., decidendo nel merito, ha cassato la pronunzia di condanna alle spese ritenendo la decisione della corte territoriale erronea e contraddittoria per aver, da un lato, ritenuto che l'infondatezza della lite risultasse "ictu oculi", e, dall'altro, per aver fatto esplicito riferimento anche alle risultanze di una consulenza tecnica d'ufficio per motivare le conclusioni sulla insussistenza del diritto rivendicato).

Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 96 CORTE COST.