Sez. U, Sentenza n. 888 del 13/12/1999 (Rv. 532060 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE IN GENERALE - ATTRIBUZIONE AI GIUDICI ORDINARI | Controversia con la quale si richiede, in base ad un accordo sindacale, la corresponsione da parte del datore di lavoro di una somma "al netto" delle ritenute tributarie che restano a suo carico - Controversia sulla sussistenza dell'obbligazione tributaria - Esclusione - Giurisdizione dell'AGO - Sussistenza.
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE IN GENERALE - ATTRIBUZIONE AI GIUDICI ORDINARI
Appartiene al giudice ordinario la controversia con la quale il lavoratore, interpretando un accordo sindacale che prevede la dazione di una cifra da aggiungere al TFR per incentivare l'esodo, chiede che la somma a lui spettante sia corrisposta al netto, restando a carico del datore di lavoro il carico tributario, senza sostenere che la somma debba essere esente da ritenute fiscali e senza dunque mettere in dubbio l'obbligazione tributaria.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 n. 5
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)