Sez. 6, Sentenza n. 2958 del 12/01/1972 Ud. (dep. 03/05/1972) Rv. 120973 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - UNICITA DELL'AZIONE - CONFIGURABILITA.*

L'unicita dell'Azione realizzatrice del reato-mezzo e del reato-fine non e concettualmente di ostacolo al riconoscimento della connessione teleologica fra i due reati contestuali, stante la natura soggettiva dell'aggravante stessa, che trova la propria giustificazione unicamente nella maggiore pericolosita dimostrata da chi, per eseguire o occultare un reato, non si perita di commetterne un altro, con piena consapevolezza della contemporanea aggressione a due distinti beni penalmente tutelati e del coordinamento teleologico dell'uno all'altro illecito. La correlativa volonta di commettere entrambi gli illeciti e la consapevolezza del particolare nesso che li unisce sono condizione indispensabile ed esclusiva per la sussistenza dell'aggravante, in relazione alla quale sono indifferenti le modalita dell'Azione e la correlazione temporale tra i due illeciti. (V 119211, anno 1971, ed ivi citate; contra 107045, anno 1968).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2