Sez. 1, Sentenza n. 8316 del 14/01/2016 Ud. (dep. 01/03/2016) Rv. 266146 - 01
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - DELITTI - ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - IN GENERE | Associazione di tipo mafioso - Concorso esterno - Elemento psicologico - Dolo diretto - Oggetto - Rafforzamento del sodalizio - Necessità - Partecipe di altra associazione mafiosa - Condotte poste in essere con la finalità primaria di recare vantaggio all'organizzazione mafiosa di appartenenza - Esclusione dell'elemento psicologico.
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - DELITTI - ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - IN GENERE
In tema di concorso esterno in associazione di tipo mafioso, non può ritenersi sussistente il dolo diretto di conservazione e rafforzamento del sodalizio criminale, necessario ad integrare la fattispecie, nella condotta di colui il quale, partecipe di altra organizzazione mafiosa, agisca con l'unica finalità di recare vantaggio a quest'ultima, anche se dalla sua attività possano derivare vantaggi comuni ai due organismi criminali. (Fattispecie relativa a due sodalizi operanti in territori confinanti e riferita alla condotta di soggetto associato ad uno di essi, avente compiti di regolamentazione degli interessi reciproci per il coordinamento delle attività estorsive, il quale svolgeva tale ruolo in rappresentanza e nell'interesse esclusivo del gruppo criminale di appartenenza, con beneficio solo "indiretto" dell'altra organizzazione criminale).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Pen. art. 110 CORTE COST., Cod. Pen. art. 416 bis CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)