Sez. 3, Sentenza n. 10169 del 30/06/1981 Ud. (dep. 11/11/1981) Rv. 150954 - 01

ACQUE - TUTELA DELLE ACQUE DALL'INQUINAMENTO - ANALISI DEI REFLUI - SEMPLIFICAZIONE DEL CAMPIONAMENTO - MODIFICA ALLA TABELLA A APPORTATA CON LEGGE 24 DICEMBRE 1979, N. 650 - RIPERIBILITÀ ANCHE ALLA TABELLA C - FONDAMENTO.*

La modifica apportata dall'art. 22 legge 24 dicembre 1979, n. 650 alla sola nota in calce alla tabella a della legge 10 maggio 1976, n. 319, e che semplifica il campionamento (ammettendo quello istantaneo) per tale tabella che pur determina limiti di accettabilità più rigorosi della tabella C ed ha valore finale, mentre la C ha una vigenza intermedia per il periodo di adeguamento, è riferibile anche a quest'ultima nonostante ad essa non sia stata esplicitamente apportata. Ciò sia perché le prescrizioni modificate hanno natura strumentale rispetto ad analisi che concernono la stessa materia, sia perché le tabelle allegate alla legge del 1976 contengono tutte identica nota in calce, ripetitiva di unitario disposto legislativo, sicché la modifica alla nota della tabella a, essendo riferibile al disposto unitario, importa la implicita modifica anche della nota in calce alla tabella C.*

Riferimenti normativi: Legge 10/05/1976 num. 319 CORTE COST., Legge 24/12/1979 num. 650 art. 22 CORTE COST.