Sez. 4, Sentenza n. 38991 del 10/06/2010 Ud. (dep. 04/11/2010) Rv. 248853 - 01

REATO - CAUSALITÀ (RAPPORTO DI) - IN GENERE

Nella valutazione della sussistenza del nesso di causalità, quando la ricerca della legge di copertura deve attingere al sapere scientifico, la funzione strumentale e probatoria di quest'ultimo impone al giudice di valutare dialetticamente le specifiche opinioni degli esperti e di ponderare la scelta ricostruttiva della causalità ancorandola ai concreti elementi scientifici raccolti. (La Corte ha precisato che una opzione ricostruttiva fondata sulla mera opinione del giudice, attribuirebbe a questi, in modo inaccettabile, la funzione di elaborazione della legge scientifica e non, invece, come consentito, della mera sua utilizzazione).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 40