Sez. U, Sentenza n. 4216 del 19/07/1982 (Rv. 422200 - 01)

IGIENE E SANITÀ PUBBLICA - OSPEDALI, AMBULATORI ED ISTITUTI DI CURA - PERSONALE - IN GENERE - ENTI OSPEDALIERI - MEDICI TIROCINANTI - ASSEGNO - QUANTIFICAZIONE - PERCENTUALE DEL TRATTAMENTO ECONOMICO TABELLARE DI ALCUNI DIPENDENTI OSPEDALIERI MA CON ESCLUSIONE DI "OGNI INDENNITÀ" - INDENNITÀ DI AGGIORNAMENTO E DI SERVIZIO PER I SANITARI A TEMPO PIENO - INCLUSIONE - CONDIZIONI.*

In tema di tirocinio pratico presso gli enti ospedalieri, la quantificazione dell'assegno spettante al medico tirocinante, in percentuale del trattamento economico tabellare di alcuni dipendenti ospedalieri, ma con esclusione di "ogni indennità" (art. 74 quater del d.P.R. 27 marzo 1969 n. 130, come introdotto dalla legge 18 aprile 1975 n. 148), implica che in tale parametro vanno incluse le indennità, come quella di aggiornamento e quella di servizio per i sanitari a tempo pieno, che rientrino nella retribuzione tabellare dei predetti dipendenti, alla stregua della contrattazione collettiva. (Conf 2919/82, mass n 420814; (Conf 5331/80, mass n 409201).*

Riferimenti normativi: DPR 27/03/1969 num. 130 art. 74 quater CORTE COST., Legge 18/04/1975 num. 148 art. 10, Legge 18/04/1975 num. 148 art. 12 CORTE COST.