Sez. 1, Sentenza n. 1848 del 21/06/1974 (Rv. 370064 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - POTERI DELLA CASSAZIONE - IN GENERE - QUALIFICAZIONE GIURIDICA D'UFFICIO DEL RAPPORTO CONTROVERSO - LEGITTIMITA.*

L'esatta qualificazione giuridica della fattispecie concreta puo essere compiuta d'ufficio in Sede di legittimita, trattandosi non della ricerca e della Determinazione dell'intento pratico perseguito dalle parti (operazione che si concreta in indagini e valutazioni di fatto, rimesse all'apprezzamento del giudice di merito e pertanto insindacabili in Cassazione), bensi della sussunzione di questo dato storico entro lo schema giuridico che ad esso si ritenga adeguato. (Conf 2091'71, mass n 352776).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.