Approvazione della nuova tariffa dei dazi doganali d'importazione
Testo in vigore al
Disposizioni preliminari
DISPOSIZIONI PRELIMINARI
Art. 1
1. I dazi doganali si riscuotono senza aver riguardo allo stato delle merci e non si possono abbuonare in tutto o in parte per avaria, qualunque ne sia la causa. Tuttavia, per le merci avariate, tassate sul valore, questo puo' essere determinato tenuto conto dello stato di avaria.
Il proprietario della merce giunta dall'estero avariata, puo' optare per la distruzione di essa, a sue spese e con le cautele imposte dalla Dogana.
Nessuna esenzione o riduzione di dazi, oltre quelle stabilite dalla tariffa o dalle presenti disposizioni, puo' essere concessa se non in virtu' di una legge1 (2) (3) (4).
2. ----------------------1
E' sospesa temporaneamente l'appllcazlone del dazio per i materiali da trasporto, da comunicazione, di casermaggio e di equipaggiamento, importati direttamente dall'Amministrazione della Difesa e per i materiali da trasporto e da comunicazione importati direttamente dal Corpo della Guardia di Finanza.
(2) E' sospesa temporaneamente l'applicazione del dazi di importazione sui materiali, apparecchiature, attrezzature e relative parti che siano necessarie per lo studio, per la costruzione e l'esercizio dei reattori nucleari e siano diversi da quelli formanti oggetto del mercato comune della Comunita' Europea dell'Energia Atomica (EURATOM), e che non possono essere forniti dall'industria nazionale.
La sospensione sara' concessa previo accertamento - da parte di apposita Commissione interministeriale - della sussistenza delle condizioni indicate nel precedente comma.
(3) E' sospesa temporaneamente l'applicazione del dazio di importazione per i maccbinari e le attrezzature che non possono essere forniti dall'industria nazionale e che risultino necessari per la fabbricazione di armamenti speciali e relative parti ed accesori, che rientrano nelle commesse per la difesa. La sospensione daziaria sara' concessa dal Ministero delle finanze - Direzione Generale delle Dogane e II.II. - previo accertamento svolto d'intesa con il Ministero dell'industria commercio e artigianato.
La sospensione daziaria si applica anche per i macchinari e le attrezzature, gia' ammessi alla temporanea importazione, all'atto dello scarico delle relative bollette per l'importazione definitiva. (4) Prodotti destinati ad alcune categorie di navi.
La riscossione del dazi e' sospesa per i prodotti destinati ad essere incorporati nelle navi indicate nel seguente prospetto, per la loro costruzione, riparazione, manutenzione o trasformazione, nonche' per i prodotti destinati all'armamento o all'equipaggiamento di tali navi:
3. ---------------------------------------------------------------------
NUMERO |
DELLA TARIFFA | DENOMINAZIONE DELLE MERCI
---------------------------------------------------------------------
|
89.01 | Navi non comprese nelle altre voci di questo
| Capitolo:
| A. navi da guerra
| B. altre:
| I. navi per la navigazione marittima
89.02 | Rimorchiatori
89.03 | Navi-faro, navi-pompa, draghe di ogni tipo,
| pontoni-gru ed altri natanti la cui navigazione
| ha carattere accessorio rispetto alla loro
| funzione principale; bacini gallegianti:
| A. per la navigazione marittima
4. Ai fini del controllo doganale della destinazione di tali prodotti, la concessione di questa sospensione e' subordinata alle condizioni da stabilirsi dal Ministro per le finanze.
La predetta sospensione non si applica ai prodotti destinati ai rimorchiatori a spinta, qualunque sia la classificazione tariffaria di tali rimorchiatori.111
Art. 2
1. Agli effetti doganali, fuori dei casi disciplinati dai regolamenti delle Comunita' europee e sempreche' non sia diversamente stabilito da speciali disposizioni od accordi internazionali, si considera come Paese di origine delle merci quello nel quale le merci stesse sono state prodotte o hanno subito l'ultima sostanziale trasformazione industriale.
Art. 3
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 22 SETTEMBRE 1978, N. 695
Art. 4
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 22 SETTEMBRE 1978, N. 695
Art. 5
1. Salvo particolari disposizioni, i pezzi di merci i quali, assieme riuniti, costituiscano un determinato oggetto, anche incompleto, quando siano presentati insieme allo sdoganamento e siano compresi nella stessa dichiarazione, o anche in diverse dichiarazioni intestate alla medesima persona, si tassano come l'oggetto che sono destinati a formare, anche se siano contenuti in colli diversi, o formino colli diversi, oppure siano alla rinfusa.
Art. 6
1. Salvo quanto previsto nei punti successivi, alle merci dichiarate per l'importazione i dazi si applicano secondo l'aliquota vigente alla data in cui e' accettata dalla dogana la dichiarazione d'importazione.
La dichiarazione d'importazione non puo' essere accettata fino a quando le merci non siano arrivate negli spazi doganali o in altra luogo autorizzato dalla dogana per le operazioni di sdoganamento.
Agli effetti del precedente comma si considerano arrivate negli spazi doganali anche le merci esistenti a bordo delle navi ancorate in porto o in sosta nelle immediate adiacenze di esso, purche' sia stato presentato il manifesto, nonche' le merci che in deposito o punto franco sono state poste sotto diretto controllo della dogana.
2. Quando dopo la data indicata nel precedente punto 1 interviene una variazione del dazio, l'importatore puo' chiedere l'applicazione del dazio piu' favorevole purche' la merce non sia stata gia' lasciata alla libera disponibilita' dell'importatore stesso. La domanda deve contenere l'indicazione dell'aliquota daziaria richiesta.
La facilitazione di cui al precedente comma non si applica ai prelievi agricoli ed alle altre imposizioni previste nell'ambito della politica agricola comune e nell'ambito dei regimi specifici applicabili, a norma dell'art. 235 del trattato istitutivo della Comunita' economica europea, a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli.11
3. Alle merci soggette ad un dazio la cui aliquota e' fissata in funzione di determinati periodi dell'anno e che, direttamente provenienti dall'estero, sono inoltrate con bolletta di cauzione dalla dogana di entrata ad altra dogana per l'immissione in consumo, si applica l'aliquota del dazio in vigore alla data del rilascio della bolletta di cauzione medesima, se piu' favorevole, purche' a tale data sussistessero tutte le condizioni necessarie per poter consentire l'immissione in consumo della merce presso la prima dogana.
4. Alle merci sotto sequestro o cadute in confisca il dazio si applica secondo l'aliquota vigente nel giorno in cui esse sono rilasciate o vendite.
5. Alle merci provenienti da naufragio ed a quelle abbandonate il dazio si applica secondo l'aliquota vigente nel giorno della vendita.
6. Alle merci in transito o spedite da una ad altra dogana, con bolletta di cauzione, per le quali non sia pervenuta l'attestazione di scarico, il dazio si applica secondo l'aliquota vigente alla data della scadenza del termine assegnato nella bolletta medesima.
Le sovrimposte di confine, le imposte e sovrimposte di consumo, i diritti erariali ed i diritti di monopolio si applicano, alle merci estere da immettere in consumo, secondo le aliquote vigenti al momento dell'uscita delle merci stesse dagli spazi doganali, dai depositi franchi, dai depositi doganali, dai magazzini generali o, per le operazioni eseguite in altri luoghi autorizzati dalla dogana, al momento del rilascio delle merci alla libera disponibilita' dell'importatore. Nei casi previsti ai precedenti punti 4, 5, e 6; per l'applicazione dei tributi anzidetti si osservano le disposizioni stabilite per l'applicazione del dazio.1d
Art. 7
1. Per la classificazione doganale delle merci in esportazione si applica la nomenclatura doganale prevista per le merci in importazione.
Art. 8
1. L'applicazione della tariffa doganale non esonera dall'osservanza delle disposizioni che vietano, limitano o altrimenti disciplinano l'importazione, l'esportazione e il transito di determinate merci.
2. Le merci che, per disposizioni speciali, non possono essere introdotte nel territorio della Repubblica debbono essere rispedite all'estero a spese del proprietario. Parimenti a spese del proprietario, debbono essere rispedite all'estero o distrutte, nel termine, prefisso dall'autorita' competente, le merci che dall'autorita' sanitaria sono giudicate nocive alla salute pubblica.
Art. 9
1. Le merci originarie o provenienti da paesi nei quali i mezzi di trasporto o le merci italiane siano sottoposte a particolari gravami, con sopradazi o con dazi differenziali, con diritti particolarmente alti, con divieti o restrizioni di importazione, con disposizioni concernenti il commercio delle valute e delle divise, or con formalita' aventi per effetto di ostacolare l'importazione o il transito delle merci italiane, possono essere assoggettate ad un aumento dei dazi sino al 50 per cento dell'aliquota stabilita dalla tariffa doganale.
2. Le merci esenti possono essere assoggettate ad un dazio fino al 25 per cento del loro valore.
3. Inoltre, determinate merci straniere possono, per reciprocita', essere assoggettate a diritti, tasse, restrizioni o formalita' di qualsiasi specie, identici od analoghi, a seconda dei casi, a quelli che, nel paese di origine o di provenienza, sono applicati alle merci italiane.
Art. 10
1. A favore dell'esportazione italiana danneggiata, possono essere imposti speciali diritti di compensazione su determinate merci originarie o provenienti da paesi che abbiano stabilito, per talune merci di terzi Stati, un particolare trattamento di favore, che non venga applicato a merci della stessa specie di produzione italiana.
Art. 11
1. I provvedimenti previsti dagli articoli 9 e 10 sono adottati con decreti del Presidente della Repubblica.
Art. 11-bis
1. Le misure antidumping o compensative, sia provvisorie sia definitive, istituite dalla commissione delle Comunita' europee in base alla raccomandazione della commissione medesima n. 77/329/ CECA in data 15 aprile 1977, e successive modificazioni, sono adottate con decreto del Ministro delle finanze di concerto con il Ministro del commercio con l'estero, da pubblicarsi nella Gazzetta Ufficiale.
2. Quando le misure antidumping o compensative, comprese quelle adottate in applicazione del regolamento n. 459/68/CEE del consiglio delle Comunita' europee in data 5 aprile 1968, e successive modificazioni, consistono nell'imposizione dell'obbligo di garantire il pagamento di un dazio provvisorio, la garanzia deve essere prestata mediante deposito in contanti delle relative somme; in tale caso non sono applicabili le disposizioni di cui agli articoli 87 e 90 del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43.
Art. 12
1. Sono esenti dal pagamento dei diritti doganali gli oggetti di pertinenza dei Sovrani, Capi di Stato e Principi del sangue delle famiglie regnanti che vengono a soggiornare nel territorio della Repubblica.
2. L'esenzione e' accordata a condizione di reciprocita'.
3. Sono inoltre esenti gli oggetti di pertinenza del Gran Maestro e del Gran Cancelliere del Sovrano Ordine di Malta, che ne facciano richiesta direttamente al Ministero delle finanze.
Art. 13
1. Sono esenti dal pagamento dei diritti doganali, a condizione di reciprocita', gli oggetti destinati:
a) all'uso ufficiale delle missioni diplomatiche e degli uffici consolari;
b) all'uso personale ed esclusivo degli agenti diplomatici accreditati in Italia e dei funzionari consolari stranieri autorizzati ad esercitare la loro funzione in Italia, nonche' dei loro familiari conviventi;
c) all'uso personale ed esclusivo dei cittadini stranieri impiegati in Italia nei servizi amministrativi e tecnici delle missioni diplomatiche e degli uffici consolari, nonche' dei loro familiari conviventi, limitatamente agli oggetti importati in occasione della loro prima immissione in funzione.
2. Il Ministero delle finanze, d'intesa con il Ministero degli affari esteri, stabilisce i limiti e le modalita' di applicazione del precedente comma e, nel quadro degli accordi con i singoli Paesi concernenti le relazioni diplomatiche e consolari, puo' a condizione di reciprocita' estendere l'esenzione di cui al punto c) agli oggetti diversi da quelli importati in occasione della prima immissione in funzione nonche' prevedere, per gli oggetti ammessi alla franchigia in base alle disposizioni del presente articolo, il mantenimento della franchigia stessa in caso di cessione a terzi che comporti la cessazione della destinazione agevolata.
Art. 14
1. Salva l'applicazione delle maggiori agevolazioni previste dagli accordi internazionali, e' concessa dalla dogana l'esenzione dai diritti doganali per i sottoindicati oggetti, alle condizioni rispettivamente indicate:
1) effetti e mobili, usati, degli impiegati civili e militari dello Stato, che ritornano dopo essere stati ad esercitare il loro ufficio all'estero, nonche' effetti usati spettanti ai reparti militari di guarigione nei territori nazionali posti fuori dalla linea doganale.
Per le vetture automobili usate, la franchigia e' subordinata alla condizione che gli interessati abbiano avuto una permanenza all'estero non inferiore a 18 mesi e che comprovino, mediante idonei documenti, di aver posseduto ed usato all'estero le autovetture stesse da almeno un anno prima della data del ritorno nel territorio della Repubblica.2) pubblicazioni ed altri oggetti mandati in dono direttamente a Istituti o Enti italiani, scientifici, culturali o di istruzione professionale, riconosciuti dallo Stato, e destinati a servire per scopo scientifico, didattico o culturale, pubblicazioni, anche periodiche, in lingua italiana, curate da Camere di commercio o da altri Enti italiani all'estero, a scopo di propaganda industriale e commerciale interessante l'economia del Paese
Per ottenere tali esenzioni, si deve far constatare alla dogana, nel primo caso, l'avvenuto dono e, nel secondo caso, la destinazione a distribuzione gratuita;3) generi di consumo che i viaggiatori portano seco come provvista per le necessita' di viaggio; effetti, armi, strumenti e apparecchi portatili, biciclette, piccolo corredo di libri, biancheria da letto e da tavola, usati, che i viaggiatori portano seco o nei propri bagagli, purche' l'introduzione nello Stato avvenga non oltre tre mesi dalla data dell'ingresso degli interessati.
L'esenzione e' concessa a condizione che i generi e gli oggetti corrispondano Segue Disposizioni preliminari alle normali esigenze del viaggiatore, tenuto conto di tutte le circostanze del viaggio e sempre quando non vi sia motivo di temere abusi. Per i tabacchi, l'esenzione e' consentita nei limiti di un quantitativo ritenuto sufficiente per la durata del viaggio dalla frontiera al luogo di destinazione e, comunque, non eccedente i 60 grammi;4) abiti, arredi teatrali, attrezzi, strumenti, usati, e spartiti di opere che gli attori o artisti portano seco o spediscono trasferendosi da luogo a luogo; animali condotti da giocolieri o da impresari ambulanti di pubblici spettacoli;
5) vetture pubbliche o postali aventi le autorizzazioni ed i contrassegni stabiliti; carri nazionali adibiti all'agricoltura o al trasporto delle merci, i quali abbiano un corso periodico noto alla dogana, e bestie da tiro attaccate ai suddetti veicoli;
6) effetti, mobili, libri, veicoli (vetture, velocipedi, automobili, motocicli, motoscafi, "roulottes", carri bagagli che normalmente vengono agganciati alle automobili), utensili e strumenti necessari alla professione, ed altri oggetti di uso domestico, appartenenti a coloro che trasferiscono la propria residenza nel territorio della Repubblica, purche' il tutto sia usato e proporzionato alla condizione dei proprietari e l'introduzione nello Stato sia avvenuta non oltre sei mesi dal giorno della dichiarazione di trasferimento della residenza.
Tale esenzione e' subordinata alla presentazione di un certificato del Municipio del luogo in cui e' stata eletta la nuova residenza, dal quale risultino lo stato di famiglia, il luogo di precedente residenza e la data della dichiarazione di trasferimento.
Per i connazionali che rimpatriano, la Dogana puo' prescindere dal predetto certificato su presentazione di una dichiarazione rilasciata dalla competente Autorita' Consolare italiana all'estero attestante il periodo di permanenza all'estero ed il rimpatrio definitivo.
Per gli operai italiani che rimpatriano portando seco le masserizie usate e proporzionate alla loro condizione, la Dogana puo' accettare in luogo dei predetti certificati, altra idonea documentazione.
Per le vetture automobili, i motoscafi, le "roulottes" e per i carri bagagli che normalmente vengono agganciati alle automobili, usati, la franchigia e' subordinata alla condizione che gli interessati comprovino, mediante idonei documenti, di averli posseduti ed usati all'estero da almeno un anno prima della data del trasferimento della loro residenza nel territorio della Repubblica e, inoltre, qualora trattasi di connazionali rimpatrianti, di avere avuto una permanenza all'estero per un periodo di tempo ininterrotto non inferiore a 18 mesi.
E' altresi' consentita l'esenzione per gli oggetti costituenti il corredo ed i regali di nozze, escluse le autovetture, delle donne italiane o straniere residenti all'estero le quali, in conseguenza di matrimonio contratto con un cittadino italiano, stabilmente residente nel territorio della Repubblica, trasferiscano di diritto la propria residenza in Italia.
La stessa esenzione e' accordata nel caso di donne italiane o straniere che si trasferiscano in Italia a seguito di matrimonio contratto con cittadino straniero, stabilmente residente nel territorio della Repubblica, purche', nel caso di donne straniere, vi sia trattamento di reciprocita' da parte del loro Paese di provenienza.
L'esenzione e' subordinata alla condizione che l'importazione avvenga non oltre sei mesi dalla data di matrimonio e sia esibito, oltre il certificato di trasferimento di residenza, anche quello di matrimonio;7) effetti ed altri oggetti di uso personale, usati, appartenenti a cittadini italiani deceduti all'estero o scomparsi in mare e destinati ai loro familiari, secondo attestazione della Autorita' consolare italiana all'estero o della Capitaneria di Porto;
8) strumenti rurali, mobili ed effetti, usati, che i contadini italiani domiciliati all'estrema frontiera, introducono per motivi di lavoro o per trasferimento di domicilio;
9) prodotti naturali delle possessioni intersecate dalla linea doganale ed appartenenti ai cittadini italiani, quando tali prodotti sono destinati alla casa colonica, ai granai o ad altri luoghi di custodia posti sulle possessioni medesime;
10) carne fresca in quantita' non eccedente i quattro chilogrammi; formaggio, burro fresco e latte in quantita' non eccedente i due chilogrammi; sempreche' tali generi siano destinati ad essere consumati nei comuni di frontiera;
11) campioni senza valore destinati a rappresentare merci, comprese le scatole e le cartelle nelle quali sono normalmente contenuti. L'esenzione si estende anche ai campioni di carta e di stoffa da parati sino alla dimensione necessaria a far conoscere l'intiero disegno, ai campioni di porcellana, di stoffe e di altre merci, comprendenti in un sol pezzo vari disegni, purche' l'importatore si sottoponga a renderli inservibili ad uso diverso da quello cui sono destinati;
12) merci nazionali ricuperate da naufragi nelle acque territoriali, purche' ne sia comprovata la nazionalita';
13) avanzi di alberi, di vele, di ancore, di cordami, ecc., provenienti da navi di qualsiasi bandiera naufragate nelle acque territoriali dello Stato o da navi nazionali naufragate fuori dalle acque stesse, purche', in questo secondo caso, l'importazione avvenga nel termine di un anno dal naufragio e questo sia comprovato da idonei certificati;
14) avanzi di bordo costituiti da prodotti alimentari e loro residui, non piu' adatti per l'alimentazione - umana. L'esenzione e' concessa sotto l'osservanza delle cautele che saranno stabilite dal Ministro per le finanze;
15) PUNTO ABROGATO DAL D.P.R. 18 FEBBRAIO 1971, N. 18.
16) PUNTO ABROGATO DAL D.P.R. 18 FEBBRAIO 1971, N. 18.
17) PUNTO ABROGATO DAL D.P.R. 18 FEBBRAIO 1971, N. 18.
18) doni e soccorsi in natura, destinati ai prigionieri di guerra, agli internati civili od a popolazioni colpite da pubbliche calamita';
19) oggetti di qualsiasi specie (libri, opuscoli, cartoline, placche, cartelli, albums, guide, oggetti vari di richiamo, illustrati o non, ecc.) destinati in modo indubbio alla sola propaganda turistica, con mezzi leciti reclamistici, da distribuire gratuitamente nel territorio della Repubblica a cura di enti turistici ufficiali, riconosciuti dallo Stato e recanti l'indicazione visibile dell'ente mittente, o che, pur appartenendo ad enti o societa' non riconosciute dallo Stato, giungano nel territorio della Repubblica attraverso gli enti ufficiali.
Tale esenzione e' accordata a condizione di reciprocita';20) biglietti per viaggi ferroviari, marittimi ed aerei, da compiere all'estero, spediti da amministrazioni ferroviarie, societa' di navigazione marittima od aerea o da compagnie di viaggi in genere per la vendita, nel territorio della Repubblica, sempreche' i relativi stampati siano somministrati gratuitamente.
Tale esenzione e' accordata a condizione di reciprocita';21) materiale esclusivamente destinato all'uso dei ciechi importato da Enti Nazionali per l'assistenza e la rieducazione dei ciechi o da Istituti da essi dipendenti (tavolette, braille, macchine da scrivere braille, orologi tattili, fonografi per la riproduzione e la registrazione della voce, libri registrati su dischi a passo ridotto, dischi da registrare, carte speciali, e lastre di zinco per la produzione di libri e riviste braille, nastri magnetici, ecc.).
L'esenzione e' accordata direttamente dalle dogane con l'osservanza delle norme stabilite dal Ministro per le finanze;22) casse ed urne che contengono i resti dei defunti, trasportati in Italia, nonche' gli oggetti che ne formano ornamento. L'esenzione e' concessa previa autorizzazione di importazione dell'autorita' competente.9
Art. 15
1. Salvo quanto previsto dal regolamento (CEE) numero 754/76 adottato dal consiglio delle Comunita' europee il 25 marzo 1976, le merci delle quali risulti comprovata l'origine italiana o che presentino caratteristiche proprie della produzione italiana sono ammesse all'importazione definitiva senza il pagamento dei diritti di confine diversi da quelli contemplati nel predetto regolamento.
2. L'esenzione e' accordata alle condizioni indicate nel primo comma dell'art. 8, nell'art. 9 e nel secondo comma dell'art. 10 del suddetto regolamento, considerando i richiami al territorio doganale della Comunita' come riferiti al territorio doganale della Repubblica.