Sez. 1, Sentenza n. 2336 del 22/08/1963 (Rv. 263595 - 01)

TRANSAZIONE - NOVAZIONE - INTERPRETAZIONE - STIPULA DI TRANSAZIONE NOVATIVA O DI NEGOZIO SOLUTORIO - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

L'interpretazione della volonta negoziale delle parti appartiene al giudizio insindacabile del giudice di merito, sicche rientra in tale giudizio anche l'accertare se le parti abbiano inteso dare vita ad una transazione novativa oppure ad un negozio solutorio della preesistente obbligazione, senza crearne altra nuova.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1976