Sez. 1, Sentenza n. 1882 del 16/02/1993 (Rv. 480924 - 01)

Delibazione (giudizio di) - Dichiarazione di efficacia di sentenze straniere - In genere

L'azione di delibazione di una sentenza straniera di condanna (nell'ipotesi, al pagamento degli alimenti in favore di un figlio naturale) è soggetta alla prescrizione ordinaria decennale prevista dall'art. 2946 cod. civ., perché l'espressione "diritto" contenuta in tale articolo va intesa, non in senso letterale e restrittivo, ma come comprensiva di tutte le situazione giuridiche attive e perché le azioni di accertamento costitutivo - quale è quella volta alla verifica dei presupposti di efficacia della sentenza straniera - sono normalmente soggette a prescrizione. Rispetto a detta sentenza non è configurabile un'azione di delibazione meramente dichiarativa (come tale, imprescrittibile), perché la istanza di delibazione in questione tende non solo al riconoscimento della "cosa giudicata", ma anche all'attribuzione, al giudicato straniero di condanna, dell'efficacia esecutiva di una sentenza italiana del medesimo contenuto.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2934, Cod. Civ. art. 2946 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 797 CORTE COST.