Sez. L - , Sentenza n. 18271 del 11/07/2018 (Rv. 649983 - 01)
IGIENE E SANITÀ PUBBLICA - SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE - ORGANIZZAZIONE TERRITORIALE - UNITÀ SANITARIE LOCALI - PERSONALE DIPENDENTE - IN GENERE | Dirigenza medica e veterinaria - Prestazioni eccedenti l'orario ordinario - Carenza di personale - Irrilevanza - Fondamento - Patto di stabilità interno - Finalità - Fattispecie.
IGIENE E SANITÀ PUBBLICA - SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE - ORGANIZZAZIONE TERRITORIALE - UNITÀ SANITARIE LOCALI - PERSONALE DIPENDENTE - IN GENERE
In tema di remunerazione dei dirigenti sanitari, le prestazioni rese in eccedenza rispetto all'orario ordinario a causa della grave carenza di personale non possono configurarsi come prestazioni libero-professionali richieste, in via eccezionale e temporanea, ad integrazione dell'attività istituzionale, ai sensi dell'art. 55, comma 2, del c.c.n.l. 1998-2001, poiché la suddetta carenza ha carattere strutturale e non contingente, trovando origine nelle limitazioni alle assunzioni da parte delle pubbliche amministrazioni fondate sul cd. "patto di stabilità interno", di cui all'art. 28 della l. n. 448 del 1998, principio fondamentale di finanza pubblica finalizzato al contenimento della spesa regionale e locale. (In applicazione di tale principio, la S.C. ha affermato che il servizio prestato in pronto soccorso, per lunghi periodi con turni, anche notturni, oltre l'orario ordinario, in quanto preordinato al conseguimento degli obiettivi propri dell'incarico dirigenziale, fosse coperto dalla retribuzione di risultato prevista dall'art. 60 del c.c.n.l. dirigenza medica e veterinaria del 3 novembre 2005).
Riferimenti normativi: Contr. Coll. 03/11/2005 art. 60, Contr. Coll. 08/06/2000 art. 55 com. 2, Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Legge 23/12/1998 num. 448 art. 28 com. 2 CORTE COST., Legge 27/12/1997 num. 449 art. 48 CORTE COST., Legge 23/12/1999 num. 488 art. 30 com. 1, Legge 23/12/2000 num. 388 art. 53 com. 1, Legge 28/12/2001 num. 448 art. 24 com. 1 CORTE COST., Legge 27/12/2002 num. 289 art. 29 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)