Proroga dei contratti agrari

1. I contratti verbali e scritti di mezzadria, colonia parziaria e compartecipazione con coltivatori manuali sono prorogati fino a tutta l'annata agraria 1947-48.

2. La proroga non e' ammessa, oltre che noi casi previsti nella lettera a) dell'art. 4 del decreto legislativo 5 aprile 1945, n. 157, anche:

1. a) se il concedente, o il locatore, che sia o sia stato coltivatore diretto negli ultimi dieci anni e abbia esercitato per almeno due anni, dichiari di voler coltivare direttamente il fondo e la capacita' lavorativa, da singolo o insieme alla sua famiglia, sia all'uopo proporzionata; la stessa norma e' applicabile se il concedente, o il locatore, dichiari di voler fare coltivare direttamente il fondo da figlio, o figlia, che siano o siano stati coltivatori diretti negli ultimi dieci anni, sempre che abbiano, da singoli o insieme con la loro famiglia, capacita' lavorativa all'uopo proporzionata;

2. b) se il concedente voglia compiere nel fondo radicali ed immediate trasformazioni agrarie, la cui esecuzione sia incompatibile con la continuazione del contratto, e il cui piano sia gia' stato dichiarato attuabile ed utile - tenuto conto dell'interesse generale della produzione agraria e delle esigenze dell'occupazione della manodopera - dall'Ispettorato compartimentale dell'agricoltura, il quale fissa il termine entro cui devono essere compiute le opere di trasformazione.

3. Il Ministro per l'agricoltura e per le foreste riesamina, su ricorso di chi vi ha interesse, i certificati rilasciati dagli Ispettorati compartimentali, a termini della presente lettera b), e decide con suo decreto.³

1. I contratti, verbali e scritti, di affitto a coltivatore diretto, sono prorogati a tutta l'annata agraria 1948-49.

2. Sono considerati contratti di affitto a coltivatore diretto, quelli stipulati con agricoltori che coltivino il fondo prevalentemente con le proprie braccia e con l'ausilio dei componenti la propria famiglia.

3. La qualifica di coltivatore diretto deve essere determinata tenendo conto di tutti i fondi a qualunque titolo condotti dall'affittuario ed e' esclusa allorche' l'affittuario coltivi altri fondi, oltre quello in contestazione, che possano assorbire oltre due terzi della capacita' lavorativa della famiglia.

1. La proroga dei contratti di affitto a coltivatori diretti non e' ammessa:

1. a) LETTERA ABROGATA DALLA L. 15 LUGLIO 1950, N. 505;

2. b) per i contratti di pascolo stipulati per un periodo inferiore ad un anno agrario;

3. c) nei casi di cui all'art. 1.

1. Il concedente o locatore, che ottenga la disponibilita' del fondo per i motivi indicati alle lettere a) e b) dell'art. 1 e c) dell'art. 3, e non adempia agli obblighi assunti, e' tenuto alla restituzione del fondo, oltre che al risarcimento dei danni verso il mezzadro, colono, compartecipante od affittuario, al quale sia stata negata la proroga.

1. L'avente diritto alla proroga dei contratti contemplati negli articoli 1 e 2 puo' rinunziarvi; la rinunzia deve risultare da atto scritto, o da dichiarazione resa dinanzi all'autorita' giudiziaria.

1. La decisione delle controversie dipendenti dai presente decreto e' affidata ad una commissione circondariale nominata dal Prefetto e composta:

1. a) per le controversie relative ai rapporti parziari, dal presidente del Tribunale competente per territorio o da un magistrato, da lui delegato, che la presiede;
   da due rappresentanti dei concedenti di fondi a mezzadria, colonia parziaria o a compartecipazione, e da due rappresentanti dei mezzadri, coloni o compartecipanti, nominati su proposta delle rispettive associazioni sindacali;

2. b) per le controversie relative ai rapporti di affitto, da un magistrato, come sopra specificato, da due rappresentanti dei locatori e da due rappresentanti degli affittuari coltivatori diretti, nominati su proposta delle rispettive associazioni sindacali.

2. Le commissioni giudicano, composte dal presidente, e da due rappresentanti, uno per parte, designati dagli interessati tra i due rappresentanti di categoria.

3. Delle commissioni fa parte, con voto consultivo, l'ispettore agrario provinciale, o un suo delegato.

4. Le parti possono farsi assistere davanti alla commissione da un tecnico della organizzazione sindacale cui aderiscono.

1. Contro le decisioni delle commissioni circondariali e' ammesso ricorso ad una commissione regionale, nominata dal Prefetto del capoluogo e composta dal presidente della Corte di appello del capoluogo, o da un magistrato da lui designato, che la presiede, e da rappresentanti delle categorie interessate, analogamente a quanto disposto dall'articolo precedente.

2. Si applicano anche gli ultimi tre capoversi dell'articolo precedente.

3. Contro le decisioni della commissione e' ammesso ricorso alla Corte Suprema di cassazione per incompetenza.

1. Le controversie per sfratti pendenti alla data di entrata in vigore del presente decreto sono deferite alle commissioni di cui all'art. 6 e sono decise secondo le norme di questo decreto.

2. La proroga puo' essere chiesta anche se e' intervenuta convalida definitiva di sfratto per finita locazione, mezzadria, colonia parziaria o compartecipazione.

1. Restano applicabili le disposizioni del decreto legislativo 5 aprile 1945, n. 157, che non siano incompatibili con quelle contenute nel presente decreto.

1. La proroga non impedisce la modificazione dei contratti in corso di cui all'art. 1 a seguito di nuovi patti o contratti collettivi.

1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.