Sez. L, Sentenza n. 4994 del 08/08/1986 (Rv. 447665 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - GIUDIZI RELATIVI AL PAGAMENTO DEI RELATIVI VALORI CAPITALI OVVERO ALLA RIPETIZIONE DELLE SOMME GIÀ PAGATE ALLO STESSO TITOLO - ESTINZIONE EX ART. 30 TER DEL D.L. N. 55 DEL 1983 - RIFERIMENTO ALLE CAUSE INTERCORRENTI FRA GLI ENTI DATORI DI LAVORO E QUELLI PREVIDENZIALI - CARATTERE ESCLUSIVO.*

La disposizione dell'art. 30 ter del d.l. 28 febbraio 1983 n. 55 (nel testo aggiunto dalla legge di conversione 26 aprile 1983 n. 131), relativa all'Estinzione dei giudizi aventi ad oggetto il pagamento dei valori capitali corrispettivi ai benefici attribuiti al personale di cui all'art. 4 della legge 24 maggio 1970, n. 336, in applicazione della legge stessa, ovvero la ripetizione delle somme già pagate allo stesso titolo, si ricollega all'art. 30 bis dello stesso decreto, che, dopo la sentenza della Corte costituzionale n. 92 del 1981, dichiarativa della parziale illegittimità dell'art. 6 della legge n. 824 del 1971, dispone in ordine alla copertura finanziaria degli oneri derivanti dalla applicazione dei benefici stessi e gravanti sugli enti pubblici rientranti nella cosiddetta finanza pubblica allargata (comuni, aziende municipalizzate e loro consorzi); pertanto si riferisce solo alle cause intercorrenti tra tali enti pubblici e quelli previdenziali e non anche ad altri giudizi tra enti diversi da quelli suddetti. (nella specie la suprema Corte ha affermato l'inapplicabilità dello art. 30 ter ad una controversia tra l'INPS ed un'azienda di credito). (Conf 2676/86, mass n 445737).*

Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 4, Legge 09/10/1971 num. 824 art. 6 CORTE COST., Decreto Legge 28/02/1983 num. 55 art. 30 bis, Decreto Legge 28/02/1983 num. 55 art. 30 ter, Legge 26/04/1983 num. 131 CORTE COST.