Sez. 3, Sentenza n. 769 del 08/03/1968 (Rv. 332022 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) -INAIL- ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA DEL DATORE DI LAVORO - DICHIARAZIONE DI ILLEGITTIMITA DELL'ART. 4 DEL R D N.1765 DEL 1935 NELLA PARTE CONTENENTE LIMITAZIONI ALLA RESPONSABILITA IN BASE AL CODICE CIVILE - EFFETTI.*

A seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 22 del 9 marzo 1967, che ha dichiarato illegittima la norma contenuta nell'art. 4 del R. d. 17 agosto 1935, n. 1765 - nella parte in cui limitava la responsabilita civile del datore di lavoro, per infortunio del lavoratore dipendente da reato, all'ipotesi in cui questo fosse stato commesso dagli incaricati della direzione e della sorveglianza del lavoro e non anche dagli altri dipendenti, del cui fatto fosse tenuto a rispondere secondo il codice civile - non e dato piu distinguere se l'autore del reato sia preposto alla direzione o alla sorveglianza del lavoro, oppure eserciti mansioni lavorative uguali a quelle dell'infortunato. Il datore di lavoro e pertanto tenuto al risarcimento per l'ammontare eccedente le indennita liquidate dall'istituto di Assicurazione sia nel caso in cui egli stesso abbia commesso il reato, da cui l'infortunio e dipeso (responsabilita diretta), sia quando il fatto che ha dato luogo all'infortunio debba essere imputato a un dipendente, del quale lo stesso datore di lavoro debba rispondere in base alla legge comune (responsabilita indiretta).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2049, Legge 17/08/1935 num. 1765 art. 4 CORTE COST.