diritto.io

REGOLAMENTO (CEE) N. 1573/80 DELLA COMMISSIONE DEL 20 GIUGNO 1980 CHE STABILISCE LE DISPOSIZIONI D'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1697/79 DEL CONSIGLIO, RELATIVO AL RECUPERO A POSTERIORI DEI DAZI ALL'IMPORTAZIONE O DEI DAZI ALL'ESPORTAZIONE CHE NON SONO STATI CORRISPOSTI DAL DEBITORE PER LE MERCI DICHIARATE PER UN REGIME DOGANALE COMPORTANTE L'OBBLIGO DI EFFETTUARNE IL PAGAMENTO

Testo in vigore al

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,

VISTO IL REGOLAMENTO (CEE) N. 1697/79 DEL CONSIGLIO, DEL 24 LUGLIO 1979, RELATIVO AL RECUPERO A POSTERIORI DEI DAZI ALL'IMPORTAZIONE O DEI DAZI ALL'ESPORTAZIONE CHE NON SONO STATI CORRISPOSTI DAL DEBITORE PER LE MERCI DICHIARATE PER UN REGIME DOGANALE COMPORTANTE L'OBBLIGO DI EFFETTUARNE IL PAGAMENTO1, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 10, PARAGRAFO 2,

CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1697/79, PREVEDE CHE LE AUTORITA COMPETENTI HANNO LA FACOLTA DI NON PRECEDERE AL RECUPERO A POSTERIORI DELL'IMPORTO DEI DAZI ALL'IMPORTAZIONE O DEI DAZI ALL'ESPORTAZIONE QUALORA TALI DAZI NON SIANO STATI RISCOSSI A CAUSA DI UN ERRORE DELLE AUTORITA COMPETENTI MEDESIME, CHE NON POTEVA RAGIONEVOLMENTE ESSERE SCOPERTO DAL DEBITORE, PURCHE QUESTI ABBIA, DAL CANTO SUO, AGITO IN BUONA FEDE E OSSERVATO TUTTE LE DISPOSIZIONI PREVISTE, PER LA SUA DICHIARAZIONE IN DOGANA, DALLA REGOLAMENTAZIONE VIGENTE; CHE I CASI IN CUI SI POSSONO APPLICARE TALI DISPOSIZIONI DEVONO ESSERE DEFINITI CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI D'APPLICAZIONE ADOTTATE SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 10 DI DETTO REGOLAMENTO;

CONSIDERANDO CHE, TENUTO CONTO DEL FATTO CHE LE CONDIZIONI ALLA CUI OSSERVAZIONE E SUBORDINATA LA FACOLTA PER LE AUTORITA COMPETENTI DI NON PROCEDERE AL RECUPERO A POSTERIORI DEI DAZI AI SENSI DI DETTO ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2, SONO RELATIVAMENTE PRECISE, SI PUO LASCIARE A DETTE AUTORITA COMPETENTI IL COMPITO DI DECIDERE DI NON PROCEDERE AL RICUPERO A POSTERIORI PER UN IMPORTO DI DAZI INFERIORE A 2 000 ECU, QUALORA ESSE SIANO IN GRADO DI ACCERTARE CON I LORO PROPRI MEZZI CHE IL CASO IN QUESTIONE SODDISFI A DETTE CONDIZIONI; CHE E TUTTAVIA OPPORTUNO, ONDE ASSICURARE UN'APPLICAZIONE UNIFORME DELL'INTERPRETAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DI DETTO ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2, DISPORRE LA COMUNICAZIONE PERIODICA ALLA COMMISSIONE, DA PARTE DI CIASCUNO STATO MEMBRO, DELL'ELENCO DEI CASI NEI QUALI DETTE DISPOSIZIONI SONO STATE APPLICATE;

CONSIDERANDO CHE, QUALORA LE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI NON SIANO IN GRADO DI ACCERTARE CON I LORO PROPRI MEZZI CHE IL CASO IN QUESTIONE SODDISFI A TUTTE LE CONDIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1697/79 E IN TUTTI I CASI QUALORA L'IMPORTO DEI DAZI, CHE NON SONO STATI ESATTI, SIA PARI O SUPERIORE A 2 000 ECU, E OPPORTUNO SUBORDINARE OGNI EVENTUALE PRESA DI POSIZIONE DI DETTE AUTORITA COMPETENTI AD UNA DECISIONE DELLA COMMISSIONE, CHIAMATA A DECIDERE PREVIA CONSULTAZIONE DI UN GRUPPO DI ESPERTI COMPOSTO DI RAPPRESENTANTI DI TUTTI GLI STATI MEMBRI;

CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO FISSARE LE MODALITA PROCEDURALI DA SEGUIRE PER L'ADOZIONE DI DETTE DECISIONI DA PARTE DELLA COMMISSIONE;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DELLE FRANCHIGIE DOGANALI,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Titolo I. Decisioni adottate dalle autorita competenti degli stati membri

Art. 2

SE L'AUTORITA COMPETENTE DELLO STATO MEMBRO IN CUI E STATO COMMESSO L'ERRORE CHE HA DETERMINATO UN'INSUFFICIENTE RISCOSSIONE E IN GRADO DI ACCERTARE CON I PROPRI MEZZI CHE SONO SODDISFATTE TUTTE LE CONDIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO DI BASE, LA STESSA AUTORITA DECIDE DI NON PROCEDERE AL RECUPERO A POSTERIORI DEI DAZI NON RISCOSSI, PURCHE L'IMPORTO DEI DAZI IN QUESTIONE SIA INFERIORE A 2 000 ECU.

Art. 3

1. CIASCUNO STATO MEMBRO COMUNICA ALLA COMMISSIONE L'ELENCO DEI CASI IN CUI SONO STATE APPLICATE LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, ESPONENDO SOMMARIAMENTE OGNI SINGOLO CASO.

2. LA COMUNICAZIONE DI CUI AL PARAGRAFO 1 HA LUOGO DURANTE IL PRIMO ED IL TERZO TRIMESTRE DI OGNI ANNO PER TUTTI I CASI PER I QUALI E STATA ADOTTATA UNA DECISIONE DI NON RECUPERO DURANTE IL SEMESTRE PRECEDENTE.

3. LA COMMISSIONE TRASMETTE GLI ELENCHI AGLI STATI MEMBRI.

4. GLI ELENCHI DI CUI AL PARAGRAFO 3 SONO ESAMINATI PERIODICAMENTE IN SENO AL COMITATO DELLE FRANCHIGIE DOGANALI.

Titolo II. Decisione adottata dalla commissione

Art. 4

SE L'AUTORITA COMPETENTE DELLO STATO MEMBRO IN CUI E STATO COMMESSO L'ERRORE NON E IN GRADO DI ACCERTARE CON I PROPRI MEZZI CHE TUTTE LE CONDIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO DI BASE SONO SODDISFATTE O QUALORA L'IMPORTO DEI DAZI IN QUESTIONE SIA PARI O SUPERIORE A 2 000 ECU, TALE AUTORITA RIVOLGE ALLA COMMISSIONE LA RICHIESTA DI DELIBERARE FORNENDOLE TUTTI GLI ELEMENTI NECESSARI DI VALUTAZIONE.

LA COMMISSIONE ACCUSA IMMEDIATAMENTE RICEVUTA DELLA RICHIESTA ALLO STATO MEMBRO INTERESSATO.

Art. 5

NEI QUINDICI GIORNI SUCCESSIVI ALLA DATA DI RICEZIONE DELLA RICHIESTA DI CUI ALL'ARTICOLO 4, LA COMMISSIONE NE TRASMETTE COPIA AGLI ALTRI STATI MEMBRI.

L'ESAME DI QUESTA RICHIESTA E ISCRITTO ALL'ORDINE DEL GIORNO DELLA PIU PROSSIMA RIUNIONE DEL COMITATO DELLE FRANCHIGIE DOGANALI SUCCESSIVA ALL'INVIO DELLA COPIA DEL FASCICOLO AGLI STATI MEMBRI.

Art. 6

PREVIA CONSULTAZIONE DI UN GRUPPO D'ESPERTI COMPOSTO DA RAPPRESENTANTI DI TUTTI GLI STATI MEMBRI RIUNITI NEL QUADRO DEL COMITATO DELLE FRANCHIGIE DOGANALI PER ESAMINARE LA FATTISPECIE, LA COMMISSIONE DECIDE SE LA SITUAZIONE ESAMINATA CONSENTE O MENO DI PROCEDERE AL RECUPERO DEI DAZI IN QUESTIONE.

LA DECISIONE DEVE INTERVENIRE ENTRO UN TERMINE DI TRE MESI A DECORRERE DALLA DATA IN CUI LA COMMISSIONE HA RICEVUTO LA RICHIESTA DI CUI ALL'ARTICOLO 4.

Art. 7

1.

LA DECISIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 6 E NOTIFICATA ALLO STATO MEMBRO INTERESSATO AL PIU PRESTO POSSIBILE E COMUNQUE ENTRO UN TERMINE DI TRENTA GIORNI A DECORRERE DALLO SCADERE DEL TERMINE DI CUI ALL'ARTICOLO 6.

COPIA DI TALE DECISIONE E TRASMESSA AGLI ALTRI STATI MEMBRI.

2. LE AUTORITA COMPETENTI DELLO STATO MEMBRO INTERESSATO ADOTTANO LE MISURE NECESSARIE PER L'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE.

Art. 8

SE LA COMMISSIONE NON HA ADOTTATO LA DECISIONE ENTRO IL TERMINE DI CUI ALL'ARTICOLO 6 O SE NON HA NOTIFICATO ALCUNA DECISIONE ALLO STATO MEMBRO INTERESSATO ENTRO IL TERMINE DI CUI ALL'ARTICOLO 7, LE AUTORITA COMPETENTI DELLO STATO MEMBRO INTERESSATO NON PROCEDONO AL RIMBORSO DEI DAZI IN QUESTIONE.

Art. 9

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1* LUGLIO 1980.

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI. FATTO A BRUXELLES, IL 20 GIUGNO 1980. PER LA COMMISSIONE ETIENNE DAVIGNON MEMBRO DELLA COMMISSIONE