Sez. 1, Sentenza n. 6726 del 20/01/2014 Cc. (dep. 12/02/2014) Rv. 259416 - 01
TERMINI PROCESSUALI - RESTITUZIONE NEL TERMINE - IN GENERE | Verifica della tempestività della richiesta - Spedizione della domanda a mezzo posta - Termine di riferimento - Data della ricezione - Applicabilità dell'art. 583 comma secondo cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.
TERMINI PROCESSUALI - RESTITUZIONE NEL TERMINE - IN GENERE
Ai fini della verifica della tempestività della richiesta di restituzione nel termine a norma dell'art. 175, comma secondo bis, cod. proc. pen., il giudice, se l'istanza è presentata a mezzo del servizio postale, deve avere riguardo alla data di ricezione della stessa da parte dell'ufficio, in quanto non è applicabile la disposizione prevista dall'art. 583, comma secondo, cod. proc. pen., che individua la data di proposizione dell'impugnazione in quella di spedizione della raccomandata. (La Suprema Corte ha precisato che la richiesta di restituzione nel termine non può ritenersi compresa nella categoria degli atti di impugnazione, cui l'art. 583 cod. proc. pen. fa riferimento).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 175 com. 2 n. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 583
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)