Sez. 6, Sentenza n. 101 del 29/01/1971 Ud. (dep. 01/04/1971) Rv. 117473 - 01

REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - CONTRAVVENZIONI - CONCERNENTI LE MANIFESTAZIONI SEDIZIOSE E PERICOLOSE - DISTURBO DELLE OCCUPAZIONI O DEL RIPOSO DELLE PERSONE - ESERCIZIO DI MESTIERE RUMOROSO - CONCRETO DISTURBO DEL RIPOSO DELLE PERSONE - NON E NECESSARIO.*

Per la sussistenza della contravvenzione di cui al capoverso dello art 659 cod pen, non occorre che l'Esercizio del mestiere rumoroso abbia in concreto recato disturbo al riposo delle persone, essendo sufficiente che esso sia avvenuto contro le Disposizioni dell'autorita, perche in tal caso il disturbo alla quiete delle persone e presunto. (Conf 114027, anno 1970, ed ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 659