Approvazione del testo unico delle disposizioni legislative in materia postale, di bancoposta e di telecomunicazioni
Testo in vigore al
Art. 203 Rinuncia alla facolta' di riscatto
1. Gli atti di concessione possono stabilire un termine entro il quale il riscatto non e' consentito.
2. L'Amministrazione puo' rinunciare all'esercizio della facolta' di riscatto per un periodo non superiore ai trent'anni dalla data di inizio della concessione, o dalla data di stipulazione dei nuovi patti.
Art. 204 Effetti del riscatto
1. Alla data di esecuzione del riscatto, l'Amministrazione subentra nella proprieta' degli impianti e dei materiali relativi all'esercizio della concessione, nonche' degli immobili di proprieta' del concessionario pertinenti al servizio concesso.
2. La presa di possesso e' effettuata mediante compilazione di un verbale di consegna e puo' avvenire anche prima che sia stato determinato il prezzo dei beni oggetto del riscatto.
3. Alla data di esecuzione del riscatto l'Amministrazione subentra nei diritti del concessionario, nonche' in tutti gli impegni dal medesimo assunti per forniture ed appalti, rivolti a realizzare piani tecnici gia' approvati dall'Amministrazione stessa.
4. L'Amministrazione subentra anche negli obblighi che derivano da leggi particolari, o che siano stati assunti con gli atti di concessione, per i casi in cui i concessionari abbiano emesso delle obbligazioni.
Art. 205 Determinazione del prezzo
1. Il prezzo spettante al concessionario deve essere stabilito entro un anno dalla data di esecuzione del riscatto; a tal fine il concessionario, nel termine di due mesi dalla notifica del preavviso di riscatto, deve presentare all'Amministrazione lo inventario dei beni di cui al precedente art. 204.
2. Detto inventario viene controllato ed aggiornato dall'Amministrazione, d'intesa con il concessionario, tenendo presenti le modificazioni intervenute fino alla data di presa di possesso e risultanti dal verbale di consegna.
3. Il prezzo sara' fissato di comune accordo tra le parti, in base al valore reale dei beni riferito alla data della presa di possesso dell'Amministrazione.
4. Qualora nel termine di un anno, di cui al primo comma, non sia stato raggiunto l'accordo sul valore da attribuire ai beni oggetto del riscatto, lo stesso sara' stabilito da un collegio arbitrale composto da tre membri, di cui uno nominato dall'Amministrazione, fino dal concessionario ed il terzo, con funzioni di presidente, scelto dal presidente del Consiglio di Stato, tra i consiglieri di Stato.
5. Il collegio dovra' procedere all'accertamento di cui al precedente comma nel termine di un anno dalla sua costituzione.
Art. 206 Diminuzione del prezzo di riscatto
1. Nel caso di impianti eseguiti col concorso dello Stato, delle regioni, delle province o dei comuni, si tiene conto, al momento del riscatto, dei concorsi stessi, diminuendo la somma da pagare.
2. La diminuzione del valore di riscatto, per effetto dei contributi di cui al comma precedente, viene effettuata d'intesa fra le parti, ed in caso di disaccordo, dal collegio di cui al precedente art. 205.
Art. 207 Sostituzione del concessionario a seguito di riscatto
1. Qualora l'Amministrazione riscatti la concessione per trasferirla ad un altro soggetto, questi e' obbligato a rilevare i beni riscattati ed a subentrare in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi contratti dal concessionario uscente, relativamente all'esercizio della concessione, fino alla data del riscatto, nonche' a corrispondere all'Amministrazione il prezzo del riscatto e le somme impiegate per determinarlo.
2. Ai fini di cui al precedente comma, il Ministero del tesoro e' autorizzato a provvedere con propri decreti alla contemporanea iscrizione negli stati di previsione dell'entrata e della spesa dell'Amministrazione concedente di quanto dovuto alla Amministrazione dal concessionario subentrante, e da essa al concessionario uscente.
3. Nei confronti del concessionario subentrante, non si opera la diminuzione del prezzo del riscatto prevista dal precedente art. 206.
Art. 208 Obblighi del concessionario subentrante
1. Il nuovo concessionario ha l'obbligo di subentrare nei rapporti di lavoro esistenti alla data del riscatto, purche' trattasi di personale in servizio alla data del preavviso, alle condizioni in atto alla data stessa e risultanti da atto scritto.
2. Ai fini dell'applicazione del precedente comma, il concessionario uscente deve tempestivamente inviare all'Amministrazione l'ultimo inventario di cui alle norme del codice civile, relative alle scritture contabili delle imprese commerciali ed all'art. 7 della legge 5 gennaio 1956, n. 1.
3. Il concessionario uscente e' altresi' obbligato a trasferire al concessionario subentrante, nell'importo corrispondente a quello effettivamente dovuto al personale dipendente, i fondi relativi alle indennita' di anzianita', secondo le norme vigenti, ai fini delle liquidazioni spettanti al personale stesso all'atto della cessazione del rapporto di lavoro.
Art. 209
1. Effetti dell'estinzione della concessione per altre cause in caso della estinzione della concessione per scadenza del termine, l'Amministrazione, salvo che non sia diversamente stabilito nell'atto di concessione, subentra nella proprieta' degli impianti costituenti la concessione, pagando al concessionario un compenso corrispondente al valore degli impianti stessi, da determinarsi con i criteri di cui al precedente art. 205.
2. Salvo quanto previsto per il riscatto, nei rimanenti casi di estinzione e' in facolta' dell'Amministrazione di acquistare, in tutto o in parte, i beni di cui all'art. 204, risultanti da apposito inventario, fermi restando sempre gli obblighi che derivino da leggi particolari, o che siano stati assunti con gli atti di concessione per i casi in cui i concessionari abbiano emesso delle obbligazioni.
3. Il prezzo degli impianti che l'Amministrazione ritenesse di acquistare a norma del precedente comma, viene determinato in base ai criteri stabiliti nel precitato art. 205 ed in misura proporzionale alla parte dei materiali acquistati; degli altri impianti puo' essere ordinata la rimozione a spese del concessionario.
4. L'acquisto totale o parziale degli impianti non importa responsabilita' da parte dell'Amministrazione, sia nei riguardi di terzi, sia nei confronti del personale dipendente dal concessionario, salvo quanto disposto dall'art. 2112 del codice civile.
Art. 210 Controllo amministrativo
1. Il titolare di concessione rilasciata nella forma di cui al precedente art. 196 deve trasmettere all'autorita' competente il proprio bilancio annuale entro un mese dall'approvazione di esso.
2. L'Amministrazione puo' fare eseguire verifiche sulla contabilita' dell'ente concessionario, al fine dell'accertamento dei canoni che l'ente stesso deve corrispondere a norma del precedente art. 188.
3. Facolta' di verifica sul funzionamento contabile del concessionario sono attribuite anche al Ministero del tesoro.
Art. 211 Obblighi fiscali
1. Le convenzioni che fissano le condizioni per l'esercizio della concessione, ed i relativi atti aggiuntivi, sono regolati in materia di bollo ed ipotecaria dalle norme vigenti, e sono registrate con tassa fissa, a cura e spese del concessionario, salvo che non sia diversamente stabilito da leggi speciali nei riguardi di determinati concessionari.
Art. 212 Violazione agli obblighi delle concessioni ad uso pubblico
1. Quando si verifichino violazioni agli obblighi della concessione o irregolarita' nel servizio l'Amministrazione in difetto di particolari sanzioni, puo' imporre al concessionario il pagamento di una penale nei limiti da fissarsi nell'atto di concessione.
Capo IV. Concessioni ad uso privato
Art. 213 Organi competenti al rilascio delle concessioni ad uso privato
1. Chiunque intende stabilire ed esercitare impianti di telecomunicazioni ad uso privato deve, a norma del precedente art. 183, essere munito di concessione rilasciata dal Ministro per le poste e le telecomunicazioni, o dagli organi designati con decreto del Ministro stesso, sentito il consiglio di amministrazione.
Art. 214 Limiti al rilascio di concessioni ad uso privato
1. Le concessioni ad uso privato non possono essere accordate se fra i punti estremi da collegare esiste servizio ad uso pubblico.
2. Fanno eccezione alla norma del precedente comma i collegamenti a sussidio di servizi pubblici, elettrodotti, oleodotti, gasdotti e acquedotti, sempreche' sia stato accertato che i collegamenti diretti della rete pubblica non sono in grado di soddisfare adeguatamente le esigenze relative.
3. Le concessioni ad uso privato su mezzo radioelettrico possono essere accordate solo quando il collegamento non puo' essere realizzato con altro mezzo trasmissivo messo a disposizione dall'Amministrazione o dai concessionari di servizi di telecomunicazioni, fatta eccezione per eventuali obblighi di legge ovvero per i casi in cui l'Amministrazione riconosca l'opportunita' della coesistenza dei due mezzi per ragioni di sicurezza delle persone o dei beni.
4. Le norme di cui al presente articolo non si applicano alle concessioni di cui agli articoli 326, 330, 334 del presente decreto.
Art. 215 Esonero dalla cauzione
1. Le regioni, le province, i comuni, le istituzioni pubbliche di assistenza e beneficenza e gli enti ospedalieri autonomi, di cui alla legge 12 febbraio 1968, n. 132, sono esonerati dall'obbligo della costituzione del deposito cauzionale di cui all'art. 189 del presente decreto.
2. Si puo' prescindere dal predetto obbligo per le concessioni di cui agli articoli 326, 330, 334, nonche' per le concessioni, a chiunque rilasciate, di durata inferiore a 90 giorni.
Art. 216 Rinuncia alla concessione ad uso privato
1. E' in facolta' del titolare di concessione ad uso privato rinunciare in qualsiasi momento alla stessa, dandone preavviso con le modalita' e nei termini indicati nel regolamento o negli atti di concessione.
Art. 217 Traffico ammesso - Trasgressioni - Sanzioni
1. Il titolare di concessione ad uso privato puo' utilizzare i mezzi di telecomunicazioni cui si riferisce la concessione stessa, soltanto per trasmissioni riguardanti attivita' di pertinenza propria, con divieto di effettuare traffico per conto terzi.
2. Nei casi di calamita' naturali od in analoghe situazioni di pubblica emergenza, a seguito delle quali risultino interrotte le normali comunicazioni telegrafiche o telefoniche, l'Amministrazione puo' affidare, per la durata dell'emergenza, ai concessionari di telecomunicazioni ad uso privato, lo svolgimento di traffico di servizio dell'Amministrazione stessa, o comunque inerente alle operazioni di soccorso ed alle comunicazioni sullo stato e sulla ricerca di persone e di cose.
3. Le norme particolari per lo svolgimento dei servizi, di cui al comma precedente, saranno emanate con decreto del Ministro per le poste e le telecomunicazioni, sentito il consiglio di amministrazione.
Art. 218 Violazione degli obblighi
1. Salvo che il fatto costituisca reato punibile con pena piu' grave, chiunque stabilisce od esercita impianti di telecomunicazioni per finalita' o con modalita' diverse da quelle indicate negli atti di concessione, e' punito con l'ammenda da L. 20.000 a L. 200.000.
2. I contravventori che per effetto della infrazione commessa, si sono sottratti al pagamento di un maggior canone, sono tenuti a corrispondere una somma pari al doppio del corrispettivo a cui si sono sottratti; tale somma non potra' essere inferiore a L. 20.000.
3. Per ogni altra violazione di obblighi della concessione, la Amministrazione puo' imporre il pagamento di una penale nella misura prevista dal regolamento o nell'atto di concessione.
4. E' fatta salva, in ogni caso, la facolta' dell'Amministrazione di disporre la sospensione in via cautelare e di pronunciare la decadenza della concessione.
Capo V. Tutela degli impianti sottomarini di telecomunicazioni
Art. 219 Danneggiamenti ai cavi telegrafici e telefonici sottomarini Sanzioni
1. Chiunque rompe o guasta entro o fuori delle acque territoriali un cavo od altro ordigno di un impianto sottomarino di telecomunicazioni, legalmente posto e che tocca il territorio, una colonia o un possedimento di uno o piu' degli Stati contraenti della convenzione del 14 marzo 1884 o aderenti alla medesima, ed in tal modo interrompe od impedisce, in tutto o in parte, le comunicazioni telegrafiche o telefoniche, e' punito con la reclusione da uno a tre anni e con la multa da L. 40.000 a L. 400.000.
2. La disposizione del precedente comma si applica anche nel caso di danneggiamento di cavo telegrafico o telefonico sottomarino legalmente posto e temporaneamente non utilizzato.
Art. 220 Omessa denuncia di ritrovamento di spezzoni di cavo sottomarino - Sanzioni
1. Chiunque trova in mare, o dal mare rigettati in localita' del demanio marittimo spezzoni di cavi sottomarini od altri ordigni appartenenti a impianti sottomarini di telecomunicazioni e' tenuto, entro ventiquattro ore dall'arrivo della nave in porto o dal ritrovamento, a farne denuncia alla autorita' marittima piu' vicina.
2. Chi non osserva tale obbligo e' punito con l'ammenda da L. 10.000 a L. 100.000.
Art. 221 Strumenti atti a danneggiare impianti sottomarini di telecomunicazioni - Sanzioni
1. Chiunque imbarca strumenti atti esclusivamente a spezzare o distruggere impianti sottomarini di telecomunicazioni e' punito con l'ammenda da L. 40.000 a L. 400.000.
2. E' punito con la stessa pena chiunque imbarca strumenti atti anche a spezzare o distruggere impianti sottomarini di telecomunicazioni salvo che non sia autorizzato a svolgere attivita' che richiedano l'impiego di tali strumenti.
3. Colui che, svolgendo le attivita' indicate nel comma precedente, rompe o guasta volontariamente un cavo od altro ordigno di un impianto sottomarino di telecomunicazioni e' punito ai sensi dell'art. 219 ma le pene sono aumentate.
Art. 222 Interruzione di cavi sottomarini per comunicazioni telegrafiche o telefoniche - Sanzioni
1. E' punito con la reclusione fino a sei mesi e con la multa da L. 40.000 a L. 400.000:
1) chiunque per colpa rompe il cavo di un impianto sottomarino di telecomunicazioni, ovvero cagiona ad esso guasti tali da interrompere od impedire, in tutto o in parte, le comunicazioni telegrafiche o telefoniche;
2) il comandante di una nave, il quale nel far porre o riparare un cavo sottomarino, per inosservanza delle regole sui segnali stabiliti per impedire gli abbordi in mare, ha dato causa alla rottura od al deterioramento di un impianto sottomarino di telecomunicazioni da parte di altra nave.
2. La disposizione del precedente comma si applica anche nel caso di rottura o danneggiamento di cavo telegrafico o telefonico sottomarino legalmente posto e temporaneamente non utilizzato.
3. Nel caso indicato nel n. 1) la pena e' aumentata, se l'autore della rottura o del danneggiamento non ne da' notizia alle autorita' del primo porto ove approda la nave sulla quale e' imbarcato, nel termine di ventiquattro ore dal suo arrivo.
Art. 223 Rottura o danneggiamento di cavi sottomarini Casi particolari
1. Le disposizioni degli articoli 219 e 222 non si applicano a coloro che, dopo aver usato le necessarie precauzioni, sono stati costretti ad interrompere un impianto sottomarino di telecomunicazioni od a causare ad esso guasti per proteggere la propria vita o per la sicurezza della propria nave.
2. Le persone indicate nel comma precedente sono punite con l'ammenda da L. 40.000 a L. 400.000 se non danno notizia della rottura o del danneggiamento all'autorita' del primo porto, ove approda la nave sulla quale sono imbarcate, entro le ventiquattro ore dal loro arrivo.