Sez. L - , Sentenza n. 11991 del 16/05/2018 (Rv. 648909 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - CONTRIBUTI O PREMI

In tema di contributi Inail, la determinazione del premio secondo il sistema delle tariffe è ispirato alla corrispondenza tra entità del premio pagato e rischio delle lavorazioni dell'impresa assicurante, ne consegue che, ai fini dell'applicazione della tariffa 6300 del d.m. 6 giugno 1988, concernente l'attività di "costruzione, trasformazione, riparazione di macchine e meccanismi con eventuale posa in opera", rilevano le caratteristiche tecniche delle lavorazioni e non il luogo in cui dette operazioni vengono svolte. (nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di appello, che aveva ritenuto inapplicabile la voce di tariffa indicata dall'INAIL in quanto l'attività di riparazione di motori marini era svolta in officina e non, come preteso dal'istituto assicuratore, a bordo di navi).

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 40, DM Lavoro e previdenza sociale 18/06/1988