Sez. U, Sentenza n. 1239 del 28/01/2003 (Rv. 560045 - 01)
ORDINAMENTO GIUDIZIARIO - DISCIPLINA DELLA MAGISTRATURA - IN GENERE | Indagine penale affidata a più sostituti - Azione disciplinare promossa nei confronti di uno solo di essi per negligenza nella conduzione dell'inchiesta - Distinzione delle singole posizioni e valutazione del dovere di diligenza in relazione a ciascun magistrato contitolare dell'inchiesta e alle direttive impartite dal procuratore della Repubblica - Necessità.
ORDINAMENTO GIUDIZIARIO - DISCIPLINA DELLA MAGISTRATURA - IN GENERE
Allorché, in relazione ad un'indagine penale complessa, relativa ad una molteplicità di episodi criminosi e di indagati, affidata a più sostituti procuratori della Repubblica, sia promossa azione disciplinare, per violazione del dovere di diligenza nella conduzione dell'inchiesta, nei confronti di uno solo tra i magistrati contitolari della stessa, il giudice disciplinare è tenuto ad affrontare il problema della personalizzazione dell'incolpazione ed a valutare, conseguentemente, sia pure incidentalmente, la condotta posta in essere dagli altri magistrati del pubblico ministero impegnati nella stessa indagine, considerando anche le eventuali direttive impartite dal capo dell'ufficio.
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legisl. 31/05/1946 num. 511 art. 18 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)