Disposizioni di attuazione del codice di procedura penale
Testo in vigore al
Art. 54
1. La domanda dell'imputato di essere consegnato allo Stato straniero, nel caso preveduto dal primo capoverso dell'articolo 662 del codice di procedura penale, e' compilata e sottoscritta in doppio originale, uno dei quali e' trasmesso al Governo dello Stato estero.
Art. 55
1. L'Autorita' giudiziaria, a cui per ragioni di ufficio occorre conoscere il testo di leggi straniere, puo' farne richiesta al Ministero della giustizia, indicandone il motivo.
Titolo II. Disposizioni di coordinamento
Art. 56
1. Le disposizioni del codice di procedura penale si osservano anche rispetto ai reati preveduti da leggi speciali, in quanto non sia diversamente disposto.
Art. 57
1. Quando nelle disposizioni d'indole processuale contenute in leggi diverse dal codice di procedura penale sono indicati uffici giudiziari o magistrati con le denominazioni del codice di procedura penale abrogato, ad essi corrispondono gli uffici giudiziari o i magistrati ai quali il nuovo codice attribuisce funzioni corrispondenti.
Art. 58
1. Quando nelle leggi o nei decreti sono richiamati istituti o disposizioni del codice di procedura penale abrogato, il richiamo s'intende fatto agli istituti o alle disposizioni corrispondenti del codice di procedura penale.
2. Gli istituti aboliti o modificati dal codice di procedura penale s'intendono aboliti o modificati anche per le leggi o per i decreti che li richiamano o che altrimenti debbono essere integrati da disposizioni dello stesso codice.
3. Per la composizione della sezione istruttoria presso la corte d'appello si osservano le disposizioni delle leggi sull'ordinamento giudiziario concernenti la sezione di accusa.
Art. 59
1. Quando dalle leggi o dai decreti e' prescritta la citazione direttissima in casi o con formalita' o termini diversi da quelli stabiliti per il giudizio direttissimo dal codice di procedura penale, alla citazione direttissima s'intende sostituito il procedimento con istruzione sommaria.
Art. 60
1. Rispetto ai reati gia' contemplati da leggi speciali ed attualmente preveduti dal codice penale, s'intendono abrogate anche le disposizioni riguardanti il procedimento per i reati medesimi, contenute nelle leggi predette.
Art. 61
1. Le disposizioni di leggi speciali concernenti l'arresto in flagranza per reati non preveduti dal codice penale continuano ad avere vigore.
Art. 62
La corrispondenza delle formule di proscioglimento delle sentenze pronunciate nell'istruzione o nel giudizio a' termini del codice di procedura penale abrogato o di altre leggi con esso coordinate, si determina nel modo seguente:
1. - alla dichiarazione di proscioglimento perche' il fatto non sussiste o perche' l'imputato non lo ha commesso o non vi ha concorso corrisponde nell'istruzione la dichiarazione di non doversi procedere e nel giudizio la dichiarazione di assoluzione «perche' il fatto non sussiste» o «perche' l'imputato non lo ha commesso»;
2. - alla dichiarazione di proscioglimento perche' il fatto non costituisce reato corrisponde nell'istruzione la dichiarazione di non doversi procedere e nel giudizio la dichiarazione di assoluzione, trattandosi di persona non punibile «perche' il fatto non costituisce reato»;
3. - alla dichiarazione di proscioglimento perche' l'imputato non e' punibile, o non soggiace a pena, o va esente da pena, corrisponde nell'istruzione la dichiarazione di non doversi procedere e nel giudizio la dichiarazione di assoluzione «perche' si tratta di persona non imputabile» o «perche' si tratta di persona non punibile» secondo la causa del proscioglimento, tenuto conto delle distinzioni del codice penale;
4. - alla dichiarazione di proscioglimento perche' l'azione penale e' prescritta o altrimenti estinta, corrisponde nell'istruzione e nel giudizio la dichiarazione di non doversi procedere «perche' il reato e' estinto»;
5. - alla dichiarazione di proscioglimento perche' l'azione penale non puo' essere promossa o proseguita, corrisponde nell'istruzione e nel giudizio la dichiarazione di non doversi procedere «perche' l'azione penale non avrebbe potuto essere iniziata o non puo' essere proseguita»;
6. - alla dichiarazione di proscioglimento perche' non risultano sufficienti prove che il fatto sussista o che l'imputato lo abbia commesso o vi abbia concorso, o non risultano sufficienti prove della sua colpevolezza, corrisponde nell'istruzione la dichiarazione di non doversi procedere «per insufficienza di prove» e nel giudizio la dichiarazione di assoluzione «per insufficienza di prove»;
7. - alla dichiarazione di proscioglimento perche' sono insufficienti le prove essendo ignoti gli autori del reato, corrisponde nell'istruzione la dichiarazione di non doversi procedere «per essere ignoti coloro che hanno commesso il reato».
Art. 63
1. La corrispondenza delle formule di proscioglimento delle sentenze e delle ordinanze indicate nelle leggi, nei decreti e nelle convenzioni internazionali coordinati con il codice di procedura penale del 1865, si determina stabilendo la loro equivalenza con le formule del codice di procedura penale abrogato, secondo l'articolo 60 del Regio decreto 5 ottobre 1913, n. 1176, ed applicando le disposizioni dell'articolo precedente.
Art. 64
1. Se le leggi, i decreti o le convenzioni internazionali fanno derivare una incapacita' giuridica da sentenze di proscioglimento, tale effetto s'intende limitato alle sentenze di proscioglimento per insufficienza di prove, a' termini del codice di procedura penale.
2. Le sentenze e le ordinanze di proscioglimento per non provata reita', o per mancanza di prova, pronunciate anteriormente al 1° luglio 1931, non producono l'effetto suddetto. Se l'hanno prodotto e non e' ancora estinto, l'estinzione deve essere dichiarata con le forme indicate nel capoverso dell'articolo 601 del codice di procedura penale.
Titolo III. Disposizioni transitorie
Art. 65
1. Le norme del codice di procedura penale si applicano a tutti i procedimenti e agli altri affari penali in corso al 1° luglio 1931, in qualunque stato e grado si trovino, se non sia diversamente stabilito.
2. Gli atti compiuti con l'osservanza delle norme del codice abrogato conservano la loro validita'.
3. Quando si tratta di mezzi di prova gia' assunti nell'istruzione e che secondo il codice abrogato era consentito di riprodurre nel giudizio, si osservano le disposizioni del codice stesso.
4. Nei procedimenti per i quali anteriormente al 1° luglio 1931 e' stata pronunciata sentenza di rinvio a giudizio o depositato l'atto di accusa o emesso il decreto di citazione, continua ad osservarsi la disposizione dell'articolo 201 del codice abrogato.
Art. 66
1. I termini stabiliti a pena di decadenza, che scadono dal 21 giugno 1931 a tutto il 10 luglio 1931, sono prorogati di dieci giorni.
Art. 67
1. Le rimessioni di procedimenti per gravi motivi di pubblica sicurezza o di legittimo sospetto, ordinate a' termini dell'articolo 32 del codice abrogato e quelle ordinate a' termini dell'articolo 39 dello stesso codice anteriormente al 1° luglio 1931, conservano efficacia, se il giudice al quale il procedimento fu rimesso e' competente secondo il codice di procedura penale.
Art. 68
1. All'imputato che si trova in stato di custodia preventiva nel giorno dell'entrata in vigore dei codice di procedura penale si applicano le disposizioni circa la custodia preventiva del codice abrogato, in quanto siano piu' favorevoli.
2. Lo disposizioni dell'articolo 274 del codice di procedura penale si applicano anche agli imputati la cui detenzione abbia avuto inizio anteriormente al 1° luglio 1931, con decorrenza da questo giorno.
Art. 69
1. Le istruzioni in corso al 1° luglio 1931 sono proseguite in via formale o sommaria, secondo che furono iniziate nell'una o nell'altra forma, anche se si tratta di reati per i quali a' termini del nuovo codice si dovrebbe procedere diversamente.
2. Si applicano tuttavia le norme stabilite dal codice medesimo per gli atti dell'istruzione formale o sommaria e per la competenza dei magistrati che vi procedono.
Art. 70
1. Le perizie iniziate anteriormente al 1° luglio 1931 sono proseguite con le norme del codice abrogato.
Art. 71
1. I procedimenti penali, nei quali anteriormente al 1° luglio 1931 sia stata pronunciata sentenza di rinvio a giudizio, ovvero sia stato depositato l'atto di accusa o emesso il decreto di citazione, sono portati al dibattimento avanti il giudice competente a' termini del codice di procedura penale.
2. La citazione avanti un giudice diverso si ha come non avvenuta.
3. Quando si e' proceduto con istruzione formale da parte del giudice istruttore, il pubblico ministero richiede allo stesso giudice la pronuncia della sentenza di rinvio a giudizio davanti al giudice competente a' termini del codice di procedura penale. Quando si e' proceduto con istruzione formale da parte del consigliere delegato dalla sezione d'accusa, la richiesta del pubblico ministero e' presentata alla sezione istruttoria. Se si e' proceduto con istruzione sommaria da parte del procuratore del Re o del procuratore generale, la richiesta di citazione e' presentata al presidente del collegio che deve giudicare secondo il codice medesimo. Analogamente si provvede quando si richiede il proscioglimento dell'imputato.
Art. 72
1. I dibattimenti davanti al giudice di primo grado che al 1° luglio 1931 sono in corso, ovvero sono sospesi o rinviati, e i procedimenti in grado d'appello si svolgono davanti al giudice competente a' termini del codice di procedura penale abrogato, con l'osservanza pero' delle disposizioni del codice di procedura penale in quanto siano applicabili.
Art. 73
1. I dibattimenti di competenza della corte d'assise che al 1° luglio 1931 si trovano sospesi sono rinviati a nuovo ruolo. I dibattimenti predetti e quelli per i quali anteriormente al 1° luglio 1931 e' stato disposto il rinvio hanno luogo davanti la corte d'assise costituita secondo il Regio decreto 23 marzo 1931, n. 249.
Art. 74
1. Le eccezioni di nullita' degli atti compiuti nell'istruzione o nel giudizio e delle sentenze pronunciate anteriormente al 1° luglio 1931 sono proposte e decise in conformita' alle disposizioni del codice abrogato.