Sez. L, Sentenza n. 4920 del 14/03/2016 (Rv. 639116 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - IN GENERE | TFR - Somme liquidate alla cessazione del rapporto ex art. 4 del r.d.l. n. 5 del 1942 - Diversa natura dei crediti - Giudicato sul TFR - Preclusione ex art. 2909 c.c. per l'accertamento del credito cd. di rendimento - Esclusione.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - IN GENERE
Il trattamento di fine rapporto e il cd. rendimento di polizza liquidato al dipendente, all'atto della cessazione del rapporto di lavoro, in virtù del contratto di assicurazione stipulato ex art. 4 del r.d.l. n. 5 del 1942, sono crediti diversi per fatto costitutivo e per natura, sicché l'eventuale giudicato formatosi sul primo non estende i suoi effetti preclusivi anche sul secondo.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1411, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Legge 02/10/1942 num. 1251, Legge 29/09/1982 num. 297 art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1942 num. 5 art. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)