Sez. 2, Sentenza n. 1292 del 22/02/1980 (Rv. 404797 - 01)

PROCEDIMENTI CAUTELARI - AZIONI DI NUNCIAZIONE - PROCEDIMENTO - IN GENERE - FASE CAUTELARE - FUNZIONE - FASE DI MERITO - DISTINZIONE - PRECLUSIONI NELLA SECONDA FASE IN ORDINE ALLE PROVE - INSUSSISTENZA - ASSUNZIONE DI NUOVI TESTI NELLA FASE DI MERITO SUGLI STESSI FATTI COSTITUENTI OGGETTO DELLA PROVA TESTIMONIALE GIA ASSUNTA NELLA FASE CAUTELARE - CONTRASTO CON IL PRINCIPIO DELLA CONCENTRAZIONE DELLA PROVA EX ART 244 COD PROC CIV - ESCLUSIONE.*

Nel procedimento di nunciazione (alla cui struttura, per il rinvio operato dall'art 703 cod proc civ, e analoga quella dei procedimenti possessori), la fase cautelare, volta ad assicurare gli effetti della futura decisione attraverso una sommaria informazione sui fatti dedotti al fine di accertare l'opportunita o meno dell'emissione dei provvedimenti urgenti, e del tutto distinta dalla fase di merito, nella quale e necessario approfondire l'indagine circa l'esistenza o l'inesistenza dei presupposti addotti a fondamento della tutela, possessoria o petitoria, domandata dal ricorrente. Ne consegue che, nella seconda fase, le parti non incontrano alcuna preclusione in ordine alle prove che intendono fornire per suffragare le loro richieste, tendenti non piu ad un accertamento sommario bensi alla plena cognitio del fondamento o meno dell'Azione promossa, e che, in particolare, non contrasta col principio della concentrazione della prova, stabilito dall'art 244 cod proc civ, l'assunzione di nuovi testi nella fase di merito, ancorche sugli stessi fatti sia stata gia espletata una prova testimoniale nella fase cautelare. (V 2975/64, mass n 304422).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1168 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1171 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1172, Cod. Proc. Civ. art. 244 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 688, Cod. Proc. Civ. art. 689, Cod. Proc. Civ. art. 690 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 703 CORTE COST.