Sez. 1, Sentenza n. 2537 del 03/12/1970 (Rv. 348860 - 01)

FONTI DEL DIRITTO - INTERPRETAZIONE DELLA LEGGE - VOLONTA DELLA LEGGE - DEDUZIONE DAI LAVORI PREPARATORI DI ALTRA LEGGE - PRECLUSIONE - IDENTICITA DELLE ESPRESSIONI - IRRILEVANZA*

La voluntas legis non puo essere desunta dai lavori preparatori di una legge diversa da quella che si tratta di interpretare, anche se entrambe adottino espressioni identiche. (nella specie, le due leggi, pur avendo ad oggetto un'imposizione tributaria, riguardavano due distinti Tributi la legge 24 dicembre 1949, n 941, l'imposta sull'entrata su prodotti fabbricati in Italia il DPR 14 agosto 1954, n 676, un tributo doganale e, come tale, avente una funzione politico economica, oltre che fiscale). (Conf 2533'70 mass n 348843).*

Riferimenti normativi: Legge 14/08/1954 num. 676 CORTE COST., Preleggi art. 12