Sez. L, Sentenza n. 7653 del 17/12/1986 (Rv. 449657 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - ESONERO DAL PAGAMENTO - DINIEGO NEL GIUDIZIO DI MERITO - RIGETTO DEL RICORSO PER CASSAZIONE - CONDANNA DEL LAVORATORE SOCCOMBENTE AL PAGAMENTO DELLE SPESE DEL GIUDIZIO DI LEGITTIMITÀ - CONDIZIONI.*

Il rigetto del ricorso per Cassazione avverso la sentenza di merito che, respingendo la domanda di pensione d'Invalidità, abbia altresì negato al lavoratore soccombente l'esonero dal pagamento delle spese processuali, in considerazione della manifesta infondatezza e temerarietà della pretesa, non comporta l'automatico diniego di tale esonero anche con riferimento alle spese del giudizio di legittimità, che, almeno direttamente, non ha ad oggetto la pretesa di merito in sè considerata, ma la sussistenza, nella sentenza impugnata, di vizi tali da poter condurre all'annullamento di essa. In detta ipotesi, pertanto, per poter negare al ricorrente l'esonero dalle spese del giudizio di legittimità, occorre l'ulteriore accertamento della temerarietà e della manifesta infondatezza del ricorso, ravvisabile, quest'ultima, nella Mancanza di motivi ex art. 360 cod. proc. civ. o nella deduzione (senza corredo di argomenti nuovi) di questioni già sfavorevolmente risolte da una giurisprudenza consolidata o, infine, nella denuncia di vizi di motivazione ictu oculi inconsistenti. (V 5259/85, mass n 442540; (Conf 4657/82, mass n 422612).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 152 CORTE COST.