Sez. 1, Sentenza n. 6785 del 30/01/1980 Ud. (dep. 28/05/1980) Rv. 145457 - 01

CORTE DI ASSISE - COMPOSIZIONE E COSTITUZIONE DELLA CORTE - GIUDICI POPOLARI (GIURATI) - SORTEGGIO DEI GIUDICI POPOLARI - OMESSA NOTIFICAZIONE AL DIFENSORE DELL'AVVISO CONCERNENTE LA SEDUTA DI SORTEGGIO - MERA IRREGOLARITA - ESCLUSIONE - NULLITA ASSOLUTA - ESCLUSIONE - NULLITA RELATIVA - SANATORIA - AMMISSIBILITA - RATIO.*

L'omissione dell'avviso al difensore dell'imputato del giorno fissato per la estrazione dei giudici popolari ai fini della Costituzione delle corti di assise, non costituisce una mera irregolarita del rapporto processuale ma integra gli estremi di una nullita che non e, pero, assoluta, ma rilevabile e deducibile solo immediatamente dopo compiute le formalita di apertura del dibattimento. (la Cassazione ha chiarito che detto avviso proprio perche correlato ad un interesse dell'imputato al controllo della regolarita delle operazioni relative all'estrazione dei giudici popolari della sessione, costituisce una Forma di assistenza tecnica del difensore a favore della parte e puo, percio, inquadrarsi nella previsione dell'art 185 n 3 cod proc pen ma che l'omissione dello stesso non riguarda la capacita e la Costituzione del giudice, sulle quali puo incidere soltanto la violazione delle norme relative alla formazione delle liste dei giudici popolari, alla estrazione di questi ed alla formazione del collegio giudicante e che la violazione di tali norme non e affatto in rapporto di dipendenza causale con l'omissione o no dell'avviso). (contra mass nn 142127, 141964, 131825, 129526, 122761, 119145).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 185 CORTE COST., Legge 10/04/1951 num. 287 art. 25 CORTE COST.