Sez. 5, Sentenza n. 2723 del 12/11/1976 Ud. (dep. 15/02/1977) Rv. 135321 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE - NUOVO TESTO DELLO ART 81 COMMA SECONDO COD PEN - DELITTI E CONTRAVVENZIONI - APPLICABILITA DELLA CONTINUAZIONE - ESCLUSIONE.*

Anche dopo la modifica dell'art 81 comma secondo cod pen non puo ritenersi configurabile la continuazione fra delitti e contravvenzioni. Cio in quanto l'unificazione di pene di specie diversa in un'unica pena della medesima specie, anche se dello stesso genere, costituisce violazione dell'art 1 cod pen, nonche degli artt 74 e seguenti cod pen, comportando per uno dei reati legati dal vincolo della continuazione l'applicazione di una pena diversa (anche se ridotta quantitativamente) da quella per esso stabilita dalla legge. (Conf mass n 134813).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST., Decreto Legge 11/04/1974 num. 99 CORTE COST., Legge 07/06/1974 num. 220 CORTE COST.