Sez. 1, Sentenza n. 9574 del 03/10/1981 Ud. (dep. 29/10/1981) Rv. 150761 - 01

SENTENZA PENALE - DISPOSITIVO - MANCANZA O INCOMPLETEZZA - MOTIVAZIONE - IN GENERE - MANCANZA O CONTRADDITTORIETÀ IN GENERE - RAPPORTO TRA LE DUE PARTI - INCLUSIONE NEL DISPOSITIVO DI UN'AGGRAVANTE NON RITENUTA NELLA MOTIVAZIONE - INDICAZIONE NELLA MOTIVAZIONE DI ALTRA AGGRAVANTE - EFFETTI - DISCORDANZA TRA MOTIVAZIONE E DISPOSITIVO - ESCLUSIONE - CONDIZIONE - FATTISPECIE.*

Non sussiste il vizio di contraddittorietà della motivazione in relazione alla discordanza tra dispositivo e motivazione qualora risulti esclusa nella parte dispositiva un'aggravante, che non importi alcuna influenza ai fini della condanna dell'imputato. (nella specie, l'imputato risulta condannato all'ergastolo in conseguenza della aggravante di cui all'art. 577/ primo comma n. 3 cod. pen., indicata nel dispositivo, ben più grave di quella prevista dall'art. 577/ secondo comma cod. pen. (rapporto di coniugio), ritenuta in motivazione, ma non indicata nel dispositivo). (V mass n 145802).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474