Sez. L, Sentenza n. 8252 del 17/06/2000 (Rv. 537709 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MANDATO ALLE LITI (PROCURA) - CONTENUTO E FORMA

Nel giudizio di legittimità, la procura al difensore, apposta a margine del ricorso con espressioni generiche che tuttavia non escludono univocamente la volontà della parte di proporre ricorso per cassazione, deve ritenersi nel dubbio speciale e non generica, in applicazione del principio interpretativo di conservazione dell'atto giuridico (art. 1367 cod. civ.), di cui è espressione per gli atti processuali l'art. 159 cod. proc. civ.. Pertanto, deve ritenersi valida la procura a margine del ricorso che conferisce al difensore ogni mandato e facoltà di legge con il potere "di costituirsi avanti la Corte Suprema di Cassazione...avverso la sentenza..." (nella specie, la S.C. ha anche ritenuto irrilevante che in detta procura fosse indicato un potere di costituzione "contro il ricorso" avverso la sentenza di secondo grado, essendo oltretutto da escludersi anche ipoteticamente la possibilità di un ricorso della controparte, che era rimasta totalmente vittoriosa).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 83 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 365, Cod. Proc. Civ. art. 159 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1367