Sez. 5, Sentenza n. 9195 del 19/01/2016 Cc. (dep. 04/03/2016) Rv. 266344 - 01
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ PERSONALE - FALSA ATTESTAZIONE O DICHIARAZIONE A P.U. SULLA IDENTITÀ O SU QUALITÀ PERSONALI | Elemento materiale - Oggetto della falsa dichiarazione o attestazione - "Altra qualità della propria o altrui persona" - Nozione - Fattispecie.
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ PERSONALE - FALSA ATTESTAZIONE O DICHIARAZIONE A P.U. SULLA IDENTITÀ O SU QUALITÀ PERSONALI
In tema di falsità personali, la nozione di "altra qualità della propria o altrui persona", di cui all'art. 495 cod. pen., comprende soltanto le dichiarazioni o attestazioni che si riferiscono alle condizioni della persona e che concorrono ad individuare il soggetto e a consentire la sua identificazione. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso che integrasse il reato in questione la falsa affermazione relativa alla regolare copertura assicurativa del proprio mezzo, resa dall'imputato alla polizia stradale)
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 495 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)