Sez. L, Sentenza n. 5710 del 05/11/1979 (Rv. 402308 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - ASBESTOSI E SILICOSI - LAVORO SVOLTO IN PRESENZA DEI RISPETTIVI FATTORI MORBIGENI - PRESUNZIONE DELLA ESISTENZA DEL RISCHIO DI ACQUISIZIONE DELLA RELATIVA MALATTIA - ACCERTAMENTI DEMANDATI AL GIUDICE.*

Poiche in ordine alle malattie professionali contemplate nell'art 3 del DPR 30 giugno 1965 n 1124 e alle lavorazioni specificate, quanto all'asbestosi e alla silicosi, nell'allegata tabella n 8 (art 140 DPR del 1965 n 1124, sostituito dall'art 1 della legge 27 dicembre 1975 n 780) deve presumersi che sussista oggettivamente per il lavoratore il rischio di contrarre una malattia professionale allorche egli debba svolgere le mansioni assegnategli in condizioni tali da essere sottoposto all'Azione dei fattori nocivi indicati nelle tabelle allegate al citato DPR, il compito del giudice si riduce allo accertamento se il lavoratore abbia svolto e svolga le sue mansioni nell'ambito di quelle situazioni ed attivita di cui al citato art 1 DPR n 1124 del 1965, nonche in condizioni tali da essere sottoposto all'Azione di alcuno dei fattori morbigeni indicati nelle richiamate tabelle, apparendo irrilevante il contenuto delle mansioni svolte, in quanto la corretta e sistematica interpretazione degli artt 3 e 4 del DPR n 1124 del 1965 non consente di ritenere esclusi dalla copertura assicurativa quei dipendenti, impiegati e no, operanti nel medesimo ambiente morbigeno. (V 3792/79, mass n 400235).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 140 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 1