Sez. 2, Sentenza n. 6009 del 13/01/1973 Ud. (dep. 11/08/1973) Rv. 124850 - 01

REATO - ESTINZIONE(CAUSE DI) - PERDONO GIUDIZIALE - SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - PRESUPPOSTO COMUNE - PRIMO BENEFICIO PIU FAVOREVOLE DEL SECONDO - SCELTA TRA I DUE BENEFICI - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - CRITERI.*

La concessione del perdono giudiziale ai minori infradiciottenni e quella della sospensione condizionale della pena sono condizionate al comune presupposto della ragionevole presunzione che il reo si asterra nel futuro dal ricadere nel reato, ma danno luogo, per la diversita del contenuto e della portata dei due istituti, ad una pronunzia piu favorevole e senz'altro liberatoria nel primo beneficio rispetto alla pronuncia, meno favorevole e condizionatamente liberatoria nel secondo beneficio. La scelta tra i due benefici, concorrendone le comuni condizioni, e rimessa all'apprezzamento del giudice di merito, il quale deve motivare, peraltro, la scelta operata mediante la valutazione non solo dei criteri oggettivi e principalmente soggettivi di cui all'art 133 cod pen, ma anche mediante l'indagine approfondita di qualunque circostanza idonea a qualificare la personalita del minore, con riferimento al diverso valore della presunzione di buona condotta futura all'esito della valutazione medesima: tale valutazione ai fini della scelta deve tener conto principalmente, in sostanza, della opportunita di rafforzare o meno il presumibile proposito di ravvedimento del reo con una sanzione estrinseca(la possibilita della revoca del beneficio, per l'ipotesi di scelta della sospensione condizionale della pena). (V 119281, 118510, 117527, anno 1971, ed ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 169 CORTE COST.