Sez. 2, Sentenza n. 11284 del 30/07/2002 (Rv. 556434 - 01)
COMODATO - COMODATARIO - RESTITUZIONE DELLA COSA | Comodante proprietario del bene - Diritto alla restituzione - Azione contrattuale - Ammissibilità - Sussistenza - Azione di rivendicazione - Ammissibilità - Sussistenza - Esercizio di una sola delle due azioni - Mutamento "ex officio" del titolo della pretesa - Ammissibilità - Esclusione.
COMODATO - COMODATARIO - RESTITUZIONE DELLA COSA
Il proprietario della cosa data in comodato può avvalersi, al fine di ottenere la restituzione della cosa medesima, non solo dell'azione contrattuale, di natura obbligatoria, ma anche dell'azione di rivendicazione; tuttavia, non essendo facoltà del giudice mutare "ex officio" il titolo della pretesa, la relativa controversia va decisa con esclusivo riferimento al titolo dedotto dall'interessato.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 948, Cod. Civ. art. 1809, Cod. Proc. Civ. art. 112
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)