Codice di Procedura Penale
Testo in vigore al
Art. 390 Avviso di procedimento - Nomina del difensore
1. Per l'avviso di procedimento e la nomina del difensore dell'imputato nei procedimenti con istruzione sommaria, si osservano le disposizioni stabilite per l'istruzione formale, sin dagli atti dell'istruzione preliminare previsti dagli articoli 231 e 232.
Art. 391 Istruzione sommaria del procuratore del Re
1. Nei procedimenti con istruzione sommaria di competenza della corte d'assise o del tribunale, il procuratore del Re compie tutti gli atti che nell'istruzione formale sono di competenza del giudice istruttore, salvo che la legge disponga altrimenti, e purche', data la loro complessita' o durata, non appaiano incompatibili con il rito dell'istruzione sommaria, nei quali casi deve trasmettere immediatamente gli atti al giudice perche' proceda all'istruzione formale.
2. Il procuratore del Re, se ritiene necessaria l'assistenza di un perito e si tratta di indagine facile e breve, lo nomina affinche' riferisca, previa prestazione del giuramento, prima della richiesta di citazione.
3. In ogni altro caso in cui occorre una perizia, trasmette gli atti al giudice affinche' proceda all'istruzione formale.
4. Il procuratore del Re assume il testimonio con giuramento nei casi in cui tale formalita' e' prescritta nell'istruzione formale.
Art. 392 Forme, avocazione e trasformazione dell'istruzione sommaria
1. Nell'istruzione sommaria si osservano le norme stabilite per l'istruzione formale, in quanto sono applicabili.29
2. Il procuratore della Repubblica, per i singoli atti che debbono compiersi fuori del comune di sua residenza, puo' richiedere il procuratore della Repubblica, il pretore o un ufficiale di polizia giudiziaria del luogo. In tal caso spetta, al magistrato richiesto o all'ufficiale di polizia, giudiziaria la facolta' preveduta dal primo capoverso dell'art. 296.
Art. 392-bis Termini per l'attivita' del pubblico ministero
1. Entro un anno dalla data di iscrizione del procedimento nel registro generale degli affari penali, il pubblico ministero richiede al presidente del tribunale competente il decreto di citazione ovvero richiede al giudice istruttore il proscioglimento dell'imputato o l'archiviazione del procedimento o la prosecuzione dell'istruttoria con rito formale.
Art. 393 Ordini di cattura, d'accompagnamento e di comparizione emessi dal pubblico ministero
1. In luogo del mandato di cattura, quando la legge lo prescrive o lo consente, il procuratore di Re o il procuratore generale emette ordine di cattura, attenendosi alle norme stabilite per il mandato di cattura e con la facolta' preveduta dall'articolo 259.
2. Per l'interrogatorio dell'imputato, quando non si e' emesso ordine di cattura, il procuratore del Re o il procuratore generale in luogo del mandato emette ordine di comparizione o d'accompagnamento, attenendosi alle norme stabilite per il relativo mandato. L'ordine di comparizione o d'accompagnamento puo' essere convertito in quello di cattura, quando ricorrono le condizioni indicate nell'ultimo capoverso dell'articolo 261.
3. L'uno e l'altro ordine sono dati con le forme stabilite nell'articolo 264, sostituito al giudice il procuratore del Re o il procuratore generale, e al cancelliere il segretario. Si applicano le disposizioni degli articoli 260 e 265. Gli ordini si eseguono a norma dell'articolo 266.
Art. 394 Validita' degli atti dell'istruzione sommaria nel caso di trasformazione in istruzione formale
1. Nel caso preveduto dal primo capoverso dell'articolo 272 e in ogni altro in cui l'istruzione sommaria e' trasformata in istruzione formale, rimangono validi gli atti compiuti nel corso della prima.
Art. 395 Richiesta di proscioglimento e sentenza del giudice istruttore
1. Il procuratore della Repubblica o il procuratore generale, se ritiene che non si debba procedere anche solo per taluno fra piu' computati, trasmette gli atti, rispettivamente, al giudice istruttore o alla sezione istruttoria, con le opportune richieste. Il giudice istruttore o la sezione istruttoria, se accoglie tali richieste, pronuncia sentenza con cui dichiara non doversi procedere; altrimenti dispone con ordinanza che l'istruzione sia proseguita in via formale contro tutti gli imputati.25
2. Alla sentenza del giudice istruttore e della sezione istruttoria si applicano, secondo i casi, le regole degli articoli 378 e seguenti.
3. Contro la sentenza che dichiara non doversi procedere pronunciata su richiesta del procuratore della Repubblica, spettano al procuratore generale e all'imputato le facolta' indicate nell'art.
387.
4. Non puo', a pena di nullita', essere pronunciata sentenza di non doversi procedere per concessione del perdono giudiziale, per insufficienza di prove o per amnistia se l'imputato non e' stato interrogato sul fatto costituente l'oggetto della imputazione ovvero se il fatto non e' stato enunciato nell'ordine di cattura, di comparizione o di accompagnamento, rimasto senza effetto.34
Art. 396 Richiesta di citazione a giudizio
1. Il procuratore generale o il procuratore del Re, se ritiene che si debba procedere al giudizio contro l'imputato, richiede al presidente della corte o del tribunale competente il decreto di citazione.
2. La richiesta contiene:
1° le generalita' dell'imputato o le altre indicazioni personali che valgano a identificarlo, e le generalita' della parte civile, della persona civilmente obbligata per l'ammenda e del responsabile civile;
2° l'enunciazione del fatto, del titolo del reato, delle circostanze aggravanti e di quelle che possono importare l'applicazione di misure di sicurezza, con l'indicazione dei relativi articoli di legge;
3° la domanda diretta al presidente della corte o del tribunale, affinche' emetta il decreto di citazione a giudizio;
4° la data della richiesta e la sottoscrizione.
3. Non puo', a pena di nullita', essere fatta richiesta di citazione a giudizio, se l'imputato non e' stato interrogato sul fatto, ovvero se il fatto non e' stato enunciato nell'ordine di cattura, di comparizione o d'accompagnamento rimasto senza effetto.
Art. 397 Provvedimenti conseguenti alla richiesta di citazione a giudizio
1. La richiesta e' notificata all'imputato insieme con il decreto di citazione, ai termini degli articoli 405 e 408.
2. Il procuratore generale o il procuratore della Repubblica, contemporaneamente alla richiesta di citazione, emette ordine di cattura dell'imputato, se ricorrono le condizioni prevedute dal primo capoverso dell'articolo 375. Al procuratore generale e al procuratore della Repubblica spettano le facolta' prevedute dal secondo e dall'ultimo capoverso dello stesso articolo.
3. La richiesta, quando si tratta di reato di competenza della corte di assise, e' depositata nella cancelleria del tribunale del luogo ove ha sede la corte di assise; se si tratta di reato di competenza del tribunale, e' depositata nella cancelleria del tribunale. Con la richiesta sono trasmessi gli atti del procedimento e le cose sequestrate, qualora non sia necessario custodirle altrove.
Art. 398 Poteri del pretore nel procedimento con istruzione sommaria
1. Nei procedimenti con istruzione sommaria di competenza del pretore le indagini occorrenti sono eseguite dal pretore stesso, quando questi non ritiene di richiedere all'uopo gli ufficiali di polizia giudiziaria.
2. In ogni caso il pretore, negli stessi procedimenti, puo' spedire un mandato contro l'imputato, sentire il denunciante, il querelante o l'offeso in contraddittorio di chi e' indicato come reo e compiere tutti gli atti istruttori che la legge attribuisce al giudice istruttore nel procedimento con istruzione formale.
3. Qualora, in seguito agli atti compiuti, il pretore riconosca non doversi procedere, pronuncia sentenza a norma degli articoli 378 e seguenti; altrimenti emette decreto di citazione a giudizio. Il pretore non puo', a pena di nullita', pronunciare sentenza di non doversi procedere per concessione del perdono giudiziale, per insufficienza di prove o per amnistia se l'imputato non e' stato interrogato sul fatto, ovvero se il fatto non e' stato enunciato in un mandato rimasto senza effetto.34
Art. 399 Impugnazione delle sentenze istruttorie di proscioglimento pronunciate dal pretore
1. Il procuratore della Repubblica puo' appellare contro la sentenza con la quale il pretore ha dichiarato non doversi procedere.
L'imputato puo' appellare contro la sentenza di proscioglimento del pretore, se l'imputazione riguardava un delitto o una contravvenzione punibile con l'arresto, quando e' stato dichiarato non doversi procedere per insufficienza di prove o per concessione del perdono giudiziale ovvero perche' trattasi di persona non imputabile o di persona non punibile perche' il fatto non costituisce reato se e' stata applicata o puo' con provvedimento successivo essere applicata una misura di sicurezza.
2. Sull'appello decide il giudice istruttore.
3. Il procuratore della Repubblica, il procuratore generale e l'imputato possono ricorrere per cassazione contro la sentenza di proscioglimento pronunciata dal pretore inappellabilmente o dal giudice istruttore in grado di appello.
Art. 400 Provvedimenti per l'applicazione provvisoria di pene accessorie o di misure di sicurezza
1. In qualsiasi stato dell'istruzione sommaria il procuratore generale o il procuratore del Re, se ritiene applicabile alcuno dei provvedimenti indicati nell'articolo 301, fa richiesta al giudice istruttore perche' provveda a norma dell'articolo medesimo.
2. Il pretore provvede d'ufficio.
3. Si applicano le disposizioni previste dal terzo, quarto ed ultimo comma dell'articolo 301; contro il provvedimento emesso dal pretore l'appello e' proposto dinanzi al giudice istruttore; contro la decisione emessa dal giudice istruttore in grado di appello puo' essere proposto ricorso per cassazione.
4. L'impugnazione non sospende l'esecuzione del provvedimento.
Art. 401 Sanatoria delle nullita' verificatesi nel procedimento con istruzione sommaria
1. Le nullita' incorse nel procedimento con istruzione sommaria sono sanate, se non sono dedotte con dichiarazione scritta e motivata, ricevuta dal cancelliere del giudice competente per il giudizio, nel termine di giorni cinque da quello della notificazione del decreto di citazione.85
Titolo quarto. Della riapertura dell'istruzione
Art. 402 Casi di riapertura
1. Chi e' stato prosciolto nell'istruzione puo' essere sottoposto a procedimento per il medesimo fatto, purche' non sia intervenuta una causa di estinzione del reato, quando sopravvengono nuove prove a suo carico.
2. Quando e' stato dichiarato non doversi procedere per insufficienza di prove, chi fu in tal modo prosciolto ha diritto di chiedere, purche' non sia intervenuta una causa di estinzione del reato, la riapertura dell'istruzione adducendo nuove prove a suo favore.
3. Sono considerate nuove prove le nuove deposizioni di testimoni, le ritrattazioni o le nuove dichiarazioni di persone che hanno commesso il reato, i nuovi accertamenti tecnici, gli atti o documenti che non hanno potuto essere sottoposti all'esame del giudice, e che integrano le prove gia' esaminate o forniscono nuovi mezzi per l'accertamento della verita'.
Art. 403 Domanda di riapertura
1. Il pubblico ministero promuove la riapertura dell'istruzione con richiesta scritta al giudice che ha pronunciato la sentenza di proscioglimento.
2. Il prosciolto domanda la riapertura dell'istruzione con istanza scritta al predetto giudice, indicando i motivi e proponendo le nuove prove.
3. Il pretore, nel caso contemplato nella prima parte dell'articolo precedente, puo' provvedere d'ufficio per i reati di sua competenza.
Art. 404 Procedimento conseguente alla riapertura
1. Il prosciolto e', per ogni effetto giuridico, di nuovo considerato come imputato dal momento in cui viene ordinata la riapertura dell'istruzione e, in caso di richiesta di riapertura da parte del pubblico ministero, dal momento della richiesta.
2. Prima di ordinare la riapertura il giudico puo' interrogare il prosciolto e, quando la riapertura e' richiesta dal pubblico ministero, puo' emettere mandato di cattura, se questo e' ammesso dalla legge, tutte le volte che il prosciolto si sia dato o sia per darsi alla fuga. Altrettanto puo' fare il pretore quando intende provvedere d'ufficio alla riapertura dell'istruzione per reato di sua competenza.
3. Il giudice provvede con ordinanza, con la quale accoglie, dichiara inammissibile o rigetta la domanda. L'ordinanza, che dichiara inammissibile o rigetta la domanda, non pregiudica il diritto del pubblico ministero e del prosciolto di presentare un'ulteriore domanda fondata sopra nuovi elementi.
4. Riaperta l'istruzione, si applicano le norme ordinarie sull'istruzione formale, salvo che si tratti di procedimenti di competenza del pretore. L'imputato puo' essere rinviato al giudizio anche se l'istanza di riapertura e' stata proposta soltanto da lui.
Libro terzo. Del giudizio
Titolo primo. Degli atti preliminari al giudizio
Art. 405 Atti del presidente della corte d'assise
1. Nei procedimenti di competenza della corte d'assise il cancelliere presenta al primo presidente della corte d'appello la sentenza di rinvio o la richiesta di citazione a giudizio, appena pervenuta. Il primo presidente, sentito il pubblico ministero, emette immediatamente decreto di convocazione della corte d'assise per ogni circolo nel quale e' necessaria, anche per un solo giudizio, quando vi sono imputati detenuti. Negli altri casi puo' fissare piu' giudizi per ogni sessione in ciascun circolo.
2. Il decreto di citazione per ciascun dibattimento e' emesso dal presidente della corte d'assise subito dopo quello di apertura della sessione; e' compilato in conformita' dell'articolo 407 ed e' notificato, a' termini dell'articolo 408, con la ordinanza di rinvio a giudizio, omessa la motivazione, o con la richiesta del pubblico ministero.
3. Il termine per comparire non puo' essere inferiore a quindici giorni, salvo quanto e' disposto nell'articolo 183.
Art. 406 Citazione davanti al tribunale e al pretore
1. La citazione davanti al tribunale e' ordinata con decreto del presidente, senza ritardo, dopo pervenuta nella cancelleria la sentenza di rinvio o la richiesta di citazione a giudizio.
2. Il pretore emette d'ufficio il decreto di citazione.
3. L'udienza per il dibattimento, quando l'imputato e' detenuto, deve essere fissata al piu' presto e con precedenza assoluta su ogni altro giudizio relativo a imputati non detenuti.
4. Il presidente del tribunale, sentito il pubblico ministero, fa iscrivere il giudizio nel ruolo delle udienze. Il pretore provvede d'ufficio.
Art. 407 Requisiti del decreto di citazione davanti al tribunale
1. Il decreto di citazione davanti al tribunale contiene:
1° le generalita' o le altre indicazioni atte a identificare l'imputato, e le generalita' delle altre parti;
2° l'indicazione del luogo, del giorno e dell'ora della comparizione e l'avvertimento all'imputato che non comparendo sara' giudicato in contumacia;
3° la nomina del difensore, se l'imputato ne e' privo;
4° l'avvertimento che durante il termine per comparire i difensori delle parti hanno facolta' di prendere visione, nel luogo ove si trovano, delle cose sequestrate, di esaminare in cancelleria gli atti e i documenti e ivi estrarne copia;
5° l'indicazione del termine utile per proporre le prove a difesa;
6° la data e le sottoscrizioni del presidente e del cancelliere.
2. Il termine per comparire non puo' essere inferiore a otto giorni, salvo quanto e' disposto nell'articolo 183.
Art. 408 Notificazione del decreto di citazione davanti al tribunale
1. Il decreto di citazione, con la ordinanza di rinvio a giudizio, omessa la motivazione, o con la richiesta del pubblico ministero, e' notificato a tutte le parti private.
2. La parte civile e' citata a comparire anche nella qualita' di testimonio se e' informata dei fatti per i quali si procede. Sono altresi' citati come testimoni l'offeso dal reato, il querelante o il denunciante. Questa citazione non pregiudica il diritto di costituirsi parte civile.
Art. 409 Requisiti del decreto di citazione davanti al pretore
1. Nel decreto di citazione a giudizio emesso dal pretore secondo le forme prescritte nell'articolo 407 e' aggiunta l'enunciazione del fatto, del titolo del reato, delle circostanze aggravanti e di quelle che possono importare l'applicazione di misure di sicurezza, con l'indicazione degli articoli di legge relativi. Il decreto deve altresi' contenere la nomina del difensore all'imputato, se ne e' privo, quando la legge ne prescrive l'assistenza. L'avvertimento di cui al numero 4° dell'articolo 407 deve essere diretto alla parte, quando la legge non richiede l'intervento del difensore.
2. Si osservano le disposizioni dell'articolo 408.
3. Il pretore indica inoltre nel decreto di citazione i testimoni, tanto a carico quanto a discarico dell'imputato, che reputa utili per l'accertamento della verita'.
4. Il termine per comparire non puo' essere minore di giorni cinque, salvo quanto e' disposto nell'articolo 183.