Approvazione del regolamento per l'esecuzione dei Regi decreti 17 agosto 1935, n. 1765, e 15 dicembre 1936, n. 2276, sull'assicurazione obbligatoria degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali
Testo in vigore al
Capo II. Le indennita' per inabilita' temporanea e le rendite per inabilita' permanente ed ai superstiti.
Art. 35
1. Il giorno in cui avviene l'infortunio non e' compreso fra quelli da computare per la determinazione della durata delle conseguenze dell'infortunio stesso.
2. A qualunque ora l'infortunato abbia abbandonato il lavoro, il datore di lavoro e' obbligato a pagare il salario nella misura. alla quale il prestatore d'opera avrebbe avuto diritto avesse compiuto il suo orario di lavoro.
Art. 36
1. La denuncia dell'infortunio all'istituto assicuratore ed il certificato medico, che deve corredarla ai sensi. dell'art. 11, comma primo, del R. decreto 17 agosto 1935, n. 1765, debbono indicare, oltre alle generalita' dell'operaio, il giorno e l'ora in cui e' avvenuto l'infortunio, le cause e circostanze di esso, la natura e la precisa sede anatomica della lesione, il rapporto con le cause denunziate, le eventuali alterazioni preesistenti.
Art. 37
1. Agli effetti della determinazione della misura dell'indennita' per inabilita' temporanea, della rendita per inabilita' permanente e della rendita ai superstiti la mercede, il salario o rimunerazione da prendersi per base e' accertata a norma degli, articoli dal 39 a 42 del R. decreto 17 agosto 1935, n. 1765, e dell'art. 15 o, per la navigazione marittima e la pesca marittima, degli articoli 71 e 72 del presente regolamento.
Art. 38
1. Ricevuta la denuncia dell'infortunio col certificato medico attestante che l'operaio non e' in grado di recarsi al lavoro, l'istituto assicuratore, accertata l'indennizzabilita' dell'infortunio ai sensi del R. decreto 17 agosto 1935, n. 1765, provvede affinche' entro il piu' breve termine, e in ogni caso non oltre il ventesimo giorno da quello dell'infortunio, sia pagata all'infortunato l'indennita' per inabilita' temporanea.
Art. 39
1. Il datore di lavoro deve, a richiesta dell'istituto assicuratore, pagare all'infortunato, se questo si trova nel luogo dove risiede il datore di lavoro, la indennita' giornaliera per inabilita' temporanea spettantegli a termine di legge, secondo le istruzioni che saranno date dallo stesso istituto assicuratore.
2. L'ammontare delle indennita' sara' rimborsato al datore di lavoro dall'istituto assicuratore alla fine di ogni mese, salvo diversa convenzione.
Art. 40
1. Qualora l'istituto assicuratore ritenga di non essere obbligato a liquidare la indennita', deve darne comunicazione all'infortunata o agli aventi diritto specificando i motivi di questa decisione negativa.
Art. 41
1. Ricevuto il certificato medico constatante l'esito definitivo della lesione, l'istituto assicuratore comunica immediatamente all'infortunato la data della cessazione della indennita' per inabilita' temporanea e se siano o no prevedibili conseguenze di carattere permanente indennizzabili ai sensi del R. decreto 17 agosto 1935, n. 1765.
2. Qualora siano prevedibili dette conseguenze; l'istituto assicuratore procede agli accertamenti per determinare la specie ed il grado della inabilita' permanente al lavoro, e nel termine di trenta giorni comunica all'infortunato la liquidazione della rendita di inabilita', indicando gli elementi che servirono di base a tale liquidazione.
3. Pero' l'istituto assicuratore, quando per le condizioni della lesione non sia ancora accertabile il grado di inabilita', permanente, puo' liquidare una rendita in misura provvisoria, dandone comunicazione nel termine suddetto all'interessato, con riserva di procedere a' liquidazione definitiva.
Art. 42
1. L'infortunato, il quale non riconosca fondati i motivi per quali l'istituto assicuratore ritiene di non essere obbligato a liquidare indennita', o non concordi sulla data di cessazione della indennita' per inabilita' temporanea o sulla inesistenza di inabilita' permanente, o non accetti la liquidazione di una rendita provvisoria o quella comunque fatta dall'istituto assicuratore, comunica all'istituto stesso con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o con lettera della quale abbia ritirato ricevuta, entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione fattagli, i motivi per i quali non ritiene giustificabile il provvedimento dell'istituto, precisando, nel caso in cui si tratti di inabilita' permanente, la misura di indennita' che ritiene essergli dovuta, e allegando in ogni caso alla domanda un certificato medito dal quale emergano gli elementi giustificativi della domanda.
2. Non ricevendo risposta nel termine di giorni trenta dalla data della ricevuta della domanda di cui al precedente comma o qualora la risposta non gli sembri soddisfacente, l'infortunato puo' richiedere la costituzione del collegio arbitrale di cui all'art. 60 del R. decreto 17 agosto 1995, n. 1765, o convenire in giudizio l'istituto assicuratore nei modi e con le norme stabilite nel titolo VI del Regio decreto medesimo.
3. Qualora il termine di cui nei comma secondo e terzo del precedente articolo decorra senza che l'istituto assicuratore abbia fatto all'infortunato le comunicazioni in essi previste, si applica la disposizione del comma precedente.
Art. 43
1. Nei casi di inabilita' permanente previsti nella negata tabella, l'attitudine al lavoro, agli effetti della liquidazione della rendita, si intende ridotta nella misura percentuale indicata per ciascun caso.
2. L'abolizione assoluta della funzionalita' di arti o di organi o di parti di essi e' equiparata alla loro perdita anatomica.
3. Quando, invece, gli arti o gli organi o parti di essi abbiano perduto soltanto parzialmente la loro funzione, il grado di riduzione dell'attitudine al lavoro si determina sulla base della percentuale di inabilita' stabilita per la loro perdita totale, ed in proporzione del valore lavorativo della funzione perduta.
4. In caso di perdita di piu' arti, od organi, o di piu' parti di essi, e qualora non si tratti di molteplicita' espressamente contemplata nella tabella, il grado di riduzione dell'attitudine al lavoro deve essere determinato di volta in volta tenendo conto di quanto, in conseguenza dell'infortunio, e per effetto della coesistenza delle singole lesioni, e' diminuita l'attitudine al lavoro.
Art. 44
1. L'infortunato al quale sia liquidata la rendita di inabilita' deve presentare all'istituto assicuratore lo stato di famiglia agli effetti della liquidazione delle quote integrative per la moglie ed i figli, di cui al terzo comma dell'art. 24 del R. decreto 17 agosto 1935, n. 1765.
2. Le quote predette che sono parte integrante della rendita liquidata all'infortunato, sono riferite per tutta la durata della rendita alla composizione della famiglia dell'infortunato stesso al momento dell'infortunio, salvo le variazioni di cui al penultimo comma dell'art. 24 del R. decreto 17 agosto 1935, n. 1765.
Art. 45
1. La revisione delle rendite di inabilita' ai sensi dell'art. 25 del R. decreto 17 agosto 1935, n. 1765, puo' essere richiesta dall'infortunato o disposta dall'istituto assicuratore.
2. Nel primo caso la domanda deve essere presentata all'istituto assicuratore e deve essere corredata da un certificato medico dal quale risulti che si e' verificato un aggravamento nelle conseguenze dell'infortunio e risulti anche la nuova misura, di riduzione dell'attitudine al lavoro.
3. Se l'istituto assicuratore rifiuta di accogliere la domanda in tutto o in parte ovvero l'infortunato non accetta la riduzione o la soppressione della rendita; alle relative contestazioni, si, applicano le disposizioni dell'art. 42.
4. Nel caso nel quale l'istituto assicuratore richieda la revisione, l'istituto stesso deve darne preventiva comunicazione all'infortunato.
Art. 46
1. Nel caso in cui l'infortunio abbia causato la morte, i superstiti, ai sensi dell'art. 27 del R. decreto 17 agosto 1935, n. 1765, devono presentare all'istituto assicuratore gli atti e documenti comprovanti il loro diritto. L'istituto assicuratore, accertata l'indennizzabilita' del caso ai termini del Regio decreto medesimo, provvede alla liquidazione delle rendite di cui allo stessa art. 27.
2. Le rendite ai superstiti decorrono dal giorno successivo a quello della morte.
3. In caso di opposizione al rifiuto di corrispondere la rendita o qualora sorga contestazione sulla misura di essa si applicano le disposizioni dell'art. 42.
Art. 47
1. Nel caso di morte di un infortunato avvenuta durante il periodo di corresponsione della indennita', per inabilita' temporanea o di pagamento della rendita di inabilita' permanente o mentre si svolgono le pratiche amministrative per la liquidazione della rendita, l'istituto assicuratore, se gli consti che i superstiti dell'infortunato non erano informati del decesso, deve, appena venutone a conoscenza, dare notizia, del decesso stesso ai superstiti, agli effetti della eventuale applicazione dell'art. 28 del R. decreto 17 agosto 1935,, n. 1765.
2. In ogni caso il termine di cui nel precitato articolo decorre dal giorno nel quale i superstiti vennero a conoscenza dell'avvenuto.
decesso.
Art. 48
1. Per l'accertamento della vivenza a carico l'istituto assicuratore puo' assumere le notizie del caso presso gli uffici comunali, presso gli uffici delle imposte e presso altri uffici pubblici: e puo' chiedere per le indagini del caso l'intervento dei Reali carabinieri.
2. Agli effetti dell'art. 27 del R. decreto 17 agosto 1935, n. 1765, la vivenza, a carico e' provata quando risulti. che gli ascendenti si trovino in stato di bisogno e al mantenimento di essi concorreva in modo efficiente il defunto.
3. Agli effetti del secondo alinea del n. 1 del precitato articolo l'attitudine al lavoro si considera ridotta permanentemente a meno di un terzo quando il vedova abbia raggiunto i 65 anni di eta' al momento della morte della moglie per infortunio.
Art. 49
1. Le rendite di inabilita' e quelle ai superstiti sono pagate a rate posticipate mensili, trimestrali o semestrali in relazione alla entita' delle rendite stesse secondo le norme stabilite dall'istituto assicuratore e approvate dal Ministero delle corporazioni.
2. In caso di morte del titolare della rendita, e' corrisposta per intero agli eredi la rata in corso.
Art. 50
1. Qualora in seguito a revisione la misura della rendita sia modificata, la variazione avra' effetto dalla prima rata con scadenza successiva a quella relativa al periodo di tempo nel quale fu richiesta la revisione.
Art. 51
1. Nel caso in cui il titolare di una rendita sia colpito da un nuovo infortunio indennizzabile con una rendita di inabilita', si procede alla costituzione di un'unica rendita in base al grado di riduzione complessiva della attitudine al lavoro causata dalle lesioni determinate dal precedente o dai precedenti infortuni e dal nuovo, valutata secondo le disposizioni dell'art. 43 ed in base al salario che servi' per la determinazione della precedente rendita. Se pero' tale salario e' inferiore a quello in base al quale sarebbe stata liquidata la rendita in relazione al nuovo infortunio, la nuova rendita sara' determinata in base a quest'ultimo salario.
2. Nel caso in cui il nuovo infortunio per se' considerato determini un'inabilita' permanente non superiore al dieci per cento e l'inabilita' complessiva sia superiore a quella, in base alla quale fu liquidata la precedente rendita, e' liquidata una nuova rendita secondo le norme del comma precedente.
3. Nel caso in cui a seguito di precedenti infortuni sia residuata inabilita' permanente che non superi il dieci per cento ed in seguito, a nuovo infortunio risulti una inabilita' permanente che complessivamente superi detta percentuale, e' liquidata una rendita in base al grado di riduzione dell'attitudine al lavoro risultante dopo l'ultimo infortunio ed al salario percepito all'epoca in cui questo si e' verificato.
Art. 52
1. Nei casi di infortunio previsti nell'art. 11 del R. decreto 15 dicembre 1936, n. 2276, la rendita e' liquidata in base alla inabilita' complessiva secondo le norme dell'articolo precedente.
2. Quando pero' l'infortunio precedente abbia dato luogo a inabilita' permanente non inferiore al cinquanta, per cento, l'importo della rendita determinato come nel precedente e' diminuito di quello della rendita vitalizia, anche se non effettivamente costituita, calcolata con le norme vigenti. secondo l'art. 15 della legge (testo unico) 31 gennaio 1904, n, 51, e corrispondente alla indennita' liquidata per il precedente infortunio, continuandosi a corrispondere dall'Istituto nazionale fascista della previdenza sociale la rendita presso di esso costituita ed in corso di erogazione al momento della liquidazione della nuova rendita.
Art. 53
1. L'istituto assicuratore, quando abbia motivo di ritenere che l'infortunio sia avvenuto per dolo dell'infortunato o che, le conseguenze di esso siano state dolosamente aggravate, ha facolta' di richiedere al pretore l'accertamento di urgenza col procedimento e con le norme stabilite dagli articoli 51 e 251 del Codice di procedura civile; le spese relative sono a carico, dell'istituto assicuratore.
Capo III. L'assistenza sanitaria.
Art. 54
1. Qualora l'istituto assicuratore non ritenga di provvedere ai servizi per la prestazione dei soccorsi di urgenza sia a mezzo di propri ambulatori sia mediante accordi con enti o sanitari locali, il datore di lavoro deve provvedere a tali prestazioni e sostenere le spese inerenti ad esse.
2. In tal caso o quando il datore di lavoro provveda con propri mezzi ai soccorsi di urgenza, dell'onere relativo e' tenuto conto nella determinazione preventiva del premio di assicurazione.
3. Il datore di lavoro e' pero' sempre tenuto in ogni caso a provvedere al trasporto dell'infortunato sostenendone le spese.
Art. 55
1. I datori di lavoro debbono tenere in luogo visibile un cartello indicante i medici e gli stabilimenti di cura designati dall'istituto assicuratore.