Sez. 2, Sentenza n. 5863 del 16/01/1974 Ud. (dep. 02/09/1974) Rv. 127860 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE - UNICITA DEL DISEGNO CRIMINOSO - NOZIONE.*

Perche possa affermarsi la sussistenza del nesso della continuazione non basta che l'imputato abbia commesso piu violazioni della stessa disposizione di legge, ma occorre la dimostrazione che le stesse siano riconducibili ad un unico disegno criminoso, in quanto altrimenti la continuazione finirebbe con l'identificarsi con l'abitualita al delitto, con un programma generico di attivita delinquenziale in contrasto con la volonta del legislatore, che ha solo inteso mitigare l'asprezza delle pene in caso di piu violazioni della stessa disposizione di legge commesse in esecuzione di un medesimo disegno criminoso. Detta unicita del disegno sussiste solo quando le violazioni della stessa disposizione di legge siano comprese sin dal primo momento nel quadro del disegno stesso: e necessario, cioe, che quando si commette la prima violazione, siano state gia deliberate tutte le altre, essendo richiesta per ciascuna Azione od omissione un atto volitivo distinto per la loro singola attuazione, ma non per la loro deliberazione, che deve trovare fondamento in un'unica Determinazione e in un unico processo intellettivo.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST.