Sez. 1, Sentenza n. 41207 del 24/11/2006 Cc. (dep. 15/12/2006) Rv. 236003 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - UDIENZA - IN GENERE | Accoglimento della richiesta del P.M. - Contestuale ordine di formulazione dell'imputazione coatta relativamente ad altri reati non compresi nella richiesta di archiviazione - Abnormità - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - UDIENZA - IN GENERE
In tema di indagini, non é abnorme il provvedimento del G.i.p. che disponga l'archiviazione in conformità con la richiesta formulata dal P.M. e, nel contempo, ordini l'imputazione coatta relativamente ad altri reati non contemplati nella richiesta di archiviazione. (In motivazione la Corte osserva che, una volta formulata la richiesta di archiviazione, il "thema decidendum" che investe il P.M. non si modella sulla base di una specifica domanda, ma sulla base delle risultanze processuali, dalle quali il G.i.p. può trarre elementi per disporre la formulazione in ordine a ulteriori fatti costituenti reato).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 611
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)